Текст и перевод песни Slongs Dievanongs feat. Adil - Doeda Ogen Dicht

Doeda Ogen Dicht

Ik weet nog terug in den tijd dak m'n eigen ni kost horen denken.
Honderdduzend stemmekes maar allemaal onbestendig,
Geen één kwam er bovenuit ander
Het volume onveranderd.
Had ik menne focus was den topic al veranderd
Geen weten what's going on.
Ni wete wa ge wilt
Ni wete waar dage sta
En ge twijfelt over wa da ge moet doen.
Mor godde blijve trappelen,
Of godde blijven kabbelen,
Of volgt awen droom,
Volgt a compas
Doeda ogen dicht en zet den eerste stap.
'T is deur te springen da kik eidelijk zag da kik nen onzichtbare had dat er altijd al was.

Doeda ogen dicht,
Ge komt altijd terecht,
Dus springt me mij, naar een wankel begin,
Al snel opweg,
Geen kansen gemist,
Geen spijt,
Geen twijfels,
Naar de toekomst gericht.

Dus kzen nen darver springer,
Nen darver valler
Seizoensknaller.
Ge kickt de shit,
Ook al ist gedaan daar achter.
Get ne pijnverzachter,
Get ne maat
In elk desolaat moment edde toch awe ruggegraat.
Der is geen vet van de soep, alleen ne vettere coup.
Elk ervaring rijker is gelijk de kers op de toert.
Intuitief, ni naief, zitte op de juste weg,
Want als de lessen zijn geleerd dan is wa vallen terecht.
Ge kunt da intirigreren in awe flow.
Wa een negatief ervaring was, da word ne cadeau.
Ge ze gerust, in den dans van't leven berust
Deur de ying en de yang worde gij tot leve gekust

Doeda ogen dicht,
Ge komt altijd terecht,
Dus springt me mij, naar een wankel begin.
Al snel opweg,
Geen kansen gemist,
Geen spijt, geen twijfelf,
Naar de toekomst gericht.
Doeda ogen dicht.

Veur dage luisterd moet de wereld stiller zijn en euh,
Veur dage luisterd moet er iet gebroken zijn.
Veur dage fluisterd denkt dak liefde noedig em.
Fluisterd in de verte, zacht a innerlijke stem.
Awen innerlijken raad, houd a onzichtbaar compas.
De vriend da ge ni zag mor der altijd al was,
Da licht op, den eerste stap is gezet,
De volgede word duidelijk vanaf dage't beseft.

Doeda ogen dicht,
Ge komt altijd terecht,
Dus springt me mij, naar een wankel begin.
Al snel opweg, geen kansen gemist.
Geen spijt, geen twijfels,
Naar de toekomst gericht,
Doeda ogen dicht

Закрой глаза

Я помню, как когда-то я не могла слышать своих мыслей.
Сотня тысяч голосов, но все непостоянные,
Ни один не выделялся,
Громкость неизменна.
Стоило мне сосредоточиться, как тема уже менялась.
Не знала, что происходит.
Не знаешь, чего хочешь,
Не знаешь, где ты,
И сомневаешься в том, что должен делать.
Но, ради бога, продолжай идти,
Или продолжай плыть по течению,
Или следуй за своей мечтой,
Следуй за своим компасом,
Закрой глаза и сделай первый шаг.
Только прыгнув, я наконец увидела, что у меня есть невидимый друг, который был со мной всегда.

Закрой глаза,
Ты всегда справишься.
Так прыгай со мной, навстречу шаткому началу,
Быстро в пути,
Ни одного упущенного шанса,
Никаких сожалений,
Никаких сомнений,
Устремлённый в будущее.

Так что я смелая прыгунья,
Смелая неудачница,
Хит сезона.
Ты справляешься,
Даже если всё кончено.
Ты - болеутоляющее,
Ты - друг,
В любой безнадёжный момент у тебя есть опора.
Нет худа без добра, только лучший поворот.
Каждый опыт ценен, как вишенка на торте.
Интуитивно, не наивно, мы на правильном пути,
Ведь если уроки усвоены, то и падать не страшно.
Ты можешь интегрировать это в свой поток.
То, что было негативным опытом, становится подарком.
Будь спокоен, в танце жизни покоится
Инь и Ян целуют тебя к жизни.

Закрой глаза,
Ты всегда справишься.
Так прыгай со мной, навстречу шаткому началу,
Быстро в пути,
Ни одного упущенного шанса,
Никаких сожалений, никаких сомнений,
Устремлённый в будущее.
Закрой глаза.

Прежде чем ты услышишь, мир должен быть тише, и,
Прежде чем ты услышишь, что-то должно разбиться.
Прежде чем ты прошепчешь, я думаю, что мне нужна любовь.
Шепчет вдалеке, тихий внутренний голос.
Твой внутренний совет, держи свой невидимый компас.
Друг, которого ты не видел, но который всегда был рядом,
Который освещает путь, первый шаг сделан,
Следующий станет ясен, как только ты это осознаешь.

Закрой глаза,
Ты всегда справишься.
Так прыгай со мной, навстречу шаткому началу,
Быстро в пути, ни одного упущенного шанса.
Никаких сожалений, никаких сомнений,
Устремлённый в будущее,
Закрой глаза.