Текст и перевод песни Slongs feat. Raymond Van Het Groenewoud - Wat Je Doet Met Mij

Wat Je Doet Met Mij

Besef je wat je doet met mij
Dan heb je weer genoeg van mij
Op je knieën terug naar mij
Maar 't hoeft niet meer
Besef je wat je doet met mij
Dan heb je weer genoeg van mij
Op je knieën terug naar mij
Maar 't hoeft niet meer

Schoon in't begin
We vlogen derin
Ge keekt naar mij een schoon vriendin
En we waren instant verliefd op elkar
Stelden elkander geen vragen
Leerden vertrouwen bouwen
Was ik bekan niet te houden
Deed toen over de bolleke zwevend
Eerlijk?
Gij waart de man van mijn leven toen
Gij gaft mij een warm gevoel
Zo van alles komt goed
Geen goesting ni meer om mensen te kennen
Een ander te doen
Bij a leek alles zo zoet
We gingen in de dingen op
Prachtig gingen samen dolverliefd
De schoonheid zien in 't foute

Besef je wat je doet met mij
Dan heb je weer genoeg van mij
Op je knieën terug naar mij
Maar 't hoeft niet meer
Besef je wat je doet met mij
Dan heb je weer genoeg van mij
Op je knieën terug naar mij
Maar 't hoeft niet meer

We gingen van kussend cocoonen
Nog wa gebluste gevoelens
Zwoele passie tussende woede voeldet?
Niks anders dan knarsende tanden
Een ander verlangen in twijfel zoekte
Maar wat ge geloofde in 't begin was blozen
Maar nu nog enkel meegezogen in uw lege woorden
Ik zin bekaf
Ik heb 't gehad
Ge trokt mij aan maar stoot mij af
Doe niet meer mee aand e drama baby
Als ik a vraag wa ge wilt
Ik wee ni
Als ge op uw knieën naar mij komt gekropen
Om mij buiten te sluiten
Dan hou ik de eer aan mezelf als lady
Maar misschien zinnekik verkeerd
Hebt ge sinds de laatste clash a les geleerd
Doe mijn hart na zeer
Is de pijn van mij
Besef ik da'k a mis
Voele kik voor a

Besef je wat je doet met mij
Dan heb je weer genoeg van mij
Op je knieën terug naar mij
Maar 't hoeft niet meer
Besef je wat je doet met mij
Dan heb je weer genoeg van mij
Op je knieën terug naar mij
Maar 't hoeft niet meer

Ce Que Tu Me Fais

Tu réalises ce que tu me fais
Tu en as assez de moi
Tu reviens à moi à genoux
Mais ce n'est plus nécessaire
Tu réalises ce que tu me fais
Tu en as assez de moi
Tu reviens à moi à genoux
Mais ce n'est plus nécessaire

Au début, c'était beau
On s'est envolés dans ça
Tu me regardais, une belle amie
Et on est tombés amoureux l'un de l'autre instantanément
On ne se posait aucune question
On a appris à construire la confiance
Je n'étais pas capable de le garder
Alors j'ai volé sur le petit globe
Honnêtement ?
Tu étais l'homme de ma vie à l'époque
Tu me donnais une sensation de chaleur
Tout allait bien
Je n'avais plus envie de connaître les gens
Pour faire autre chose
Au début, tout semblait si doux
On s'est plongés dans les choses
On était follement amoureux, c'était magnifique
Voir la beauté dans le faux

Tu réalises ce que tu me fais
Tu en as assez de moi
Tu reviens à moi à genoux
Mais ce n'est plus nécessaire
Tu réalises ce que tu me fais
Tu en as assez de moi
Tu reviens à moi à genoux
Mais ce n'est plus nécessaire

On est passés de câlins et de cocooning
Des sentiments encore plus estompés
Tu as senti la passion torride entre la colère ?
Rien de plus que des grincements de dents
Un autre désir cherchait le doute
Mais ce que tu croyais au début, c'était rougir
Mais maintenant, tu es juste emporté par tes paroles vides
J'en ai marre
J'en ai assez
Tu m'attires mais tu me repousses
Ne participe plus au drame, bébé
Si je te demande ce que tu veux
Je ne sais pas
Si tu viens à genoux vers moi, rampant
Pour me mettre à l'écart
Alors je garde l'honneur de moi-même comme une dame
Mais peut-être que je me trompe
As-tu appris quelque chose depuis notre dernière dispute ?
Fais souffrir mon cœur
C'est la douleur de moi
Je réalise que je te manque
J'éprouve des sentiments pour toi

Tu réalises ce que tu me fais
Tu en as assez de moi
Tu reviens à moi à genoux
Mais ce n'est plus nécessaire
Tu réalises ce que tu me fais
Tu en as assez de moi
Tu reviens à moi à genoux
Mais ce n'est plus nécessaire