Текст и перевод песни Sloowtrack - Barrios

Barrios

Hay miles de posibilidades para ver
Cómo en el barrio la gente sola se supera,
Que no tiene que robar una cartera para
Que no mueran por unas cuantas monedas,
La vida en la calle no vale na' cualquiera te quita la vida
Hasta por un celular, a la vuelta de la esquina te pueden esperar
Con un cerro en la mano dispuestos a que te quiten todo,
Sin pensar cómo otra vez por un billete de diez ¡Qué estupidez!
Que mañana pises cana porque no te dió la gana de aplicar la honradez,
Todos en su vida loca, la muerte sin llantos provoca,
La pobreza no es una excusa porque
Muchos la usan pa' subir y cerrar de la boca.

En el barrio sucedió cosa que nadie nunca te contó el asesinato que
Tanto te dolió desde que sus familiares perdió, y
Eso que hay mucha más gente que toda esa gente que mira la televisión
Gente honrada que no roba nada mientras que a ti te roban en la
Teletón, soy de la voz de libre
Expresión, la fucking barrio que nadie silenció,
La prepa visible que no hay imposible cuando se quiere subir el
Escalón, y es otro más que hoy va del barrio pa' la prisión, en
El barrio suceden cosas a diario por ese mal necesario
Donde los niños juegan a matarse luego crecen y son sicarios,
Sueñan con ser millonarios volviéndose fríos y más
Sanguinarios, todo tiene solución y la puedes hallar en el barrio.

Barrios barrios barrios en busca de un mejor mañana,
Barrios barrios barrios de la pobreza no les gana

По соседству

Тысячи возможностей открываются для нас,
Когда мы видим, как люди в нашем районе преодолевают трудности,
Что не обязательно воровать кошельки, чтобы
Оставаться в живых, имея всего несколько монет,
Жизнь на улице ничего не стоит, любой может лишить тебя жизни
Даже за мобильный телефон, прямо за углом кто-то может поджидать тебя
С оружием в руках, готовый отобрать у тебя всё,
Не задумываясь снова о том, что ради бумажки в десять долларов какая же это глупость!
Что завтра ты можешь попасть за решётку, потому что тебе не захотелось жить честно,
Все в своей безумной жизни, смерть причиняет боль без слёз,
Бедность — не оправдание, потому что
Многие используют её, чтобы подняться и заткнуть рот.

В нашем районе произошло то, о чём ты никогда не слышала: убийство,
Которое так сильно тебя ранило, с тех пор как ты потеряла своих близких, и
То, что есть гораздо больше людей, чем все эти люди, которые смотрят телевизор,
Добропорядочные люди, которые ничего не крадут, в то время как у тебя крадут на
Телемарафоне, я из свободного голоса
Выражения, ебучий район, который никто не заглушил,
Очевидный пример того, что нет ничего невозможного, когда хочешь подняться на
Ступеньку, и вот ещё один, кто сегодня отправился из района в тюрьму, в
Районе каждый день происходят события из-за этого необходимого зла,
Где дети играют в убийство, а потом вырастают и становятся наёмными убийцами,
Мечтают стать миллионерами, становясь хладнокровными и более
Кровожадными, всему можно найти решение, и ты можешь найти его в районе.

Районы, районы, районы в поисках лучшего завтра,
Районы, районы, районы, бедность не победит их