Peligro - Sloowtrack перевод на немецкий

Peligro

Dime porque
Porque no estan si fui quien advirtio
Que en la calle hay peligro
Y puedes ver
Que a muchos hoy
La vida les costo
Se que, la gente cambia
Asi por la ambicion
Respeto, Lujos, Dinero y Poder
Es lo que todos quieren
El dia de hoy .
(Shhh.)
Que en la calle es una trampa
Donde esta el dinero atras esta el hampa
Los chibolos juegan
A ser choros a la champa
Por eso el Peru esta tachado
En este mapa, capta
Hay muchos desamparados
Jovenes violentos que como yo se han parado
No supieron obtener dinero bien ganado
Algunos estan muertos otros encerrados
Paz para la niñez latinoamericana
Que tras la miseria hay muertes en primera plana
Mas seran las heridas que nunca se sanan
Cuando estas viviendo solo pero el hambre te llama
Y tu no me digas que la vida es asi
Porque es facil hablar cada que no estas aqui
Nadie se va a poner en zapatos ajenos
Y mientras no pase no veran el mundo como algo bueno
Este terreno se encuentra dinamitado
La mitad de la mitad de la mitad se ha enfriado
La mitad de la mitad de esta ciudad no ha
Notado que en verdad la autoridad que aqui esta es un mercado donde
Las leyes no responden te cobran pero al son de
Un policia que detras de su placa se esconde
No importa donde rondes lo que importa es que abunde
Ese sencillo que les toca como corresponde
Y siempre hay una necesidad de estar activos
En estas calles por donde abunda el peligro
Puedes ser el proximo al que le escribo

Dangerous Dangerous!!

Y si caminas con los ojos de la espalda
Para que nunca te apunten .
Dime porque
Porque no estan si fui quien advirtio
Que en la calle hay peligro y puedes ver
Que a muchos hoy
La vida les costo
Se que la gente cambia asi por la ambicion
Respeto, Lujos, Dinero y Poder
Es lo que todos quieren el dia de hoy
(Corriendo El Riesgo)!!

Gefahr

Sag mir warum
Warum sie nicht da sind, wenn ich derjenige war, der gewarnt hat
Dass auf der Straße Gefahr lauert
Und du kannst sehen
Dass es heute viele
Das Leben gekostet hat
Ich weiß, die Leute ändern sich
So wegen des Ehrgeizes
Respekt, Luxus, Geld und Macht
Ist das, was alle wollen
Heutzutage.
(Pst.)
Dass die Straße eine Falle ist
Wo das Geld ist, dahinter ist die Unterwelt
Die Kids spielen
Diebe auf gut Glück zu sein
Deshalb ist Peru durchgestrichen
Auf dieser Karte, kapier's
Es gibt viele Schutzlose
Gewalttätige Jugendliche, die wie ich aufgestanden sind
Sie wussten nicht, wie man ehrlich Geld verdient
Einige sind tot, andere eingesperrt
Frieden für die lateinamerikanische Jugend
Dass hinter dem Elend Tote auf der Titelseite stehen
Es werden mehr Wunden sein, die niemals heilen
Wenn du allein lebst, aber der Hunger dich ruft
Und sag du mir nicht, dass das Leben so ist
Denn es ist leicht zu reden, jedes Mal, wenn du nicht hier bist
Niemand wird sich in die Lage eines anderen versetzen
Und solange es ihnen nicht passiert, werden sie die Welt nicht als etwas Gutes sehen
Dieses Gelände ist vermint
Die Hälfte der Hälfte der Hälfte ist umgelegt worden
Die Hälfte der Hälfte dieser Stadt hat nicht
Bemerkt, dass die Autorität hier in Wahrheit ein Markt ist, wo
Die Gesetze nicht antworten, sie kassieren dich ab, aber auf Geheiß von
Einem Polizisten, der sich hinter seinem Abzeichen versteckt
Es ist egal, wo du herumstreunst, was zählt, ist, dass es reichlich fließt
Dieses Kleingeld, das ihnen zusteht
Und es gibt immer die Notwendigkeit, aktiv zu sein
In diesen Straßen, wo die Gefahr herrscht
Du könntest der Nächste sein, über den ich schreibe

Gefährlich, Gefährlich!!

Und wenn du mit Augen im Hinterkopf gehst
Damit sie nie auf dich zielen.
Sag mir warum
Warum sie nicht da sind, wenn ich derjenige war, der gewarnt hat
Dass auf der Straße Gefahr lauert und du kannst sehen
Dass es heute viele
Das Leben gekostet hat
Ich weiß, die Leute ändern sich so wegen des Ehrgeizes
Respekt, Luxus, Geld und Macht
Ist das, was alle wollen heutzutage
(Das Risiko eingehend)!!