Текст и перевод песни Sloowtrack - Peligro

Peligro

Dime porque
Porque no estan si fui quien advirtio
Que en la calle hay peligro
Y puedes ver
Que a muchos hoy
La vida les costo
Se que, la gente cambia
Asi por la ambicion
Respeto, Lujos, Dinero y Poder
Es lo que todos quieren
El dia de hoy .
(Shhh.)
Que en la calle es una trampa
Donde esta el dinero atras esta el hampa
Los chibolos juegan
A ser choros a la champa
Por eso el Peru esta tachado
En este mapa, capta
Hay muchos desamparados
Jovenes violentos que como yo se han parado
No supieron obtener dinero bien ganado
Algunos estan muertos otros encerrados
Paz para la niñez latinoamericana
Que tras la miseria hay muertes en primera plana
Mas seran las heridas que nunca se sanan
Cuando estas viviendo solo pero el hambre te llama
Y tu no me digas que la vida es asi
Porque es facil hablar cada que no estas aqui
Nadie se va a poner en zapatos ajenos
Y mientras no pase no veran el mundo como algo bueno
Este terreno se encuentra dinamitado
La mitad de la mitad de la mitad se ha enfriado
La mitad de la mitad de esta ciudad no ha
Notado que en verdad la autoridad que aqui esta es un mercado donde
Las leyes no responden te cobran pero al son de
Un policia que detras de su placa se esconde
No importa donde rondes lo que importa es que abunde
Ese sencillo que les toca como corresponde
Y siempre hay una necesidad de estar activos
En estas calles por donde abunda el peligro
Puedes ser el proximo al que le escribo

Dangerous Dangerous!!

Y si caminas con los ojos de la espalda
Para que nunca te apunten .
Dime porque
Porque no estan si fui quien advirtio
Que en la calle hay peligro y puedes ver
Que a muchos hoy
La vida les costo
Se que la gente cambia asi por la ambicion
Respeto, Lujos, Dinero y Poder
Es lo que todos quieren el dia de hoy
(Corriendo El Riesgo)!!

Опасность

Скажи мне, почему
Почему ты пропал, если я тебя предупреждал
Что на улице опасно
Ты ведь мог видеть,
Что многим сегодня
Это стоило жизни
Я знаю, что люди меняются
Увлекаясь амбициями
Погоня за уважением, роскошью, деньгами и властью
Вот чего все хотят
В наши дни.
(Тсс.)
Улица - это ловушка
Где за деньгами скрываются гангстеры
Подростки играют
В дешевых воришек
Вот почему в Перу такая плохая репутация
Пару слов, слушай
Много бездомных
Жестоких молодых людей, таких как я, которые бросили учебу
Они не умеют зарабатывать деньги правильным путем
Одни лежат в могиле, другие за решеткой
Мир всем латиноамериканским детям
Потому что за нищетой стоят смерти, о которых пишут в газетах
Будут и другие раны, которые никогда не заживут
Когда ты одинок и голод мучает
Не говори мне, что такова жизнь
Потому что легко рассуждать, когда тебя здесь нет
Никто не встанет на чужое место
И пока этого не случится, они не увидят мир, как нечто хорошее
Эта земля усеяна минами
Половина из половины половины остыла
Половина из половины этого города не
Не заметили, что на самом деле власть - это торговый рынок, где
Законы не действуют, тебя наказывают, но в ритме
Полицейского, который прячется за своим значком
Неважно, где ты бродишь, главное, чтобы было много
Простых денег, которые тебе причитаются
И всегда есть необходимость быть начеку
На этих улицах, где таится опасность
Ты можешь стать следующим, о ком я напишу

Опасность! Опасность!!

А если ты будешь ходить, озираясь по сторонам
Чтобы в тебя никогда не стреляли.
Скажи мне, почему
Почему ты пропал, если я тебя предупреждал
Что на улице опасно, ты ведь мог видеть,
Что многим сегодня
Это стоило жизни
Я знаю, что люди меняются, увлекаясь амбициями
Погоня за уважением, роскошью, деньгами и властью
Вот чего все хотят
В наши дни (Рискуя жизнью)!!