Sloowtrack - Solo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sloowtrack - Solo




Solo
Solo
Hace tiempo que no veo
Il y a longtemps que je n'ai pas vu
A ningún amigo venir
Aucun ami venir
Nadie suele preguntar
Personne ne demande jamais
Si me muevo
Si je bouge
Si me muero
Si je meurs
Si me quedo
Si je reste
Sin donde dormir
Sans nulle part dormir
Por eso ahora que yo
Alors maintenant que je
Voy solo (oh)
Je suis seul (oh)
Voy solo yo
Je suis seul
Y a estar solo, me acostumbré
Et à être seul, je me suis habitué
Por eso camino solo y sigo de pie
C'est pourquoi je marche seul et je reste debout
Voy solo (oh)
Je suis seul (oh)
Voy solo y no
Je suis seul et je ne
Quiero que me sigan después
Veux pas que tu me suives après
Qué consigan todo por lo que yo luché
Que tu obtiennes tout pour ce que j'ai combattu
Voy solo (oh)
Je suis seul (oh)
Voy solo yo
Je suis seul
Y a estar solo, me acostumbré
Et à être seul, je me suis habitué
Por eso camino solo y sigo de pie
C'est pourquoi je marche seul et je reste debout
Voy solo (oh)
Je suis seul (oh)
Voy solo y no
Je suis seul et je ne
Quiero que me sigan después
Veux pas que tu me suives après
Qué consigan todo por lo que yo luché (ey)
Que tu obtiennes tout pour ce que j'ai combattu (hey)
Amigos con las justas
Des amis à peine
Yo no tengo necesidad
Je n'ai pas besoin
De que miren como me supero a los demás (yo)
Que tu regardes comment je surpasse les autres (moi)
Ya nada me preocupa
Rien ne m'inquiète plus
Yo no voy a mirar atrás
Je ne regarderai pas en arrière
Para complacer a lo que pidan los demás
Pour faire plaisir à ce que les autres demandent
Les tocó pagar un alto precio
Ils ont payer un lourd tribut
A los que me mostraron desprecio
À ceux qui m'ont montré du mépris
La venganza es dulce y en silencio
La vengeance est douce et silencieuse
Hoy los humillo como ellos en un comienzo
Aujourd'hui, je les humilie comme ils l'ont fait au début
Todos saben de que pie cojean
Tout le monde sait de quel côté ils sont
Entorno te olvidan, no es que no los veas
Autour de toi, ils t'oublient, ce n'est pas qu'ils ne te voient pas
Prefieren money, por eso hustlean
Ils préfèrent l'argent, c'est pourquoi ils se débattent
Yo lo quise hacer y me dijeron "rapea"
Je voulais le faire et ils m'ont dit "rap"
Y ahora que me encuentro en una etapa de mi vida
Et maintenant que je suis à une étape de ma vie
Donde solo soy yo
il n'y a que moi
Puedo contar con los cinco dedos
Je peux compter sur les cinq doigts
De la mano lo que son mis hermanos
De ma main ce que sont mes frères
Y a los que en verdad no
Et ceux qui ne sont pas vraiment
Desde que yo me quedé solo, mis planes yo los controlo
Depuis que je suis resté seul, je contrôle mes plans
Y yo no los voy a divulgar con otros
Et je ne vais pas les divulguer à d'autres
Tengo la visión más clara
J'ai une vision plus claire
Y en tu propia cara, te juro por la Sara que
Et en face de toi, je te jure par Sara que
No me paran hasta verme vencido
Ils ne m'arrêtent pas jusqu'à ce que je sois vaincu
Pa' que estoy bendecido
Pour moi, je sais que je suis béni
Tengo veintidos años y el doble de amigos me ha mentido
J'ai vingt-deux ans et le double d'amis m'a menti
Felizmente todos se han ido
Heureusement, tous sont partis
Ya no queda mas convenidos
Il n'y a plus d'accords
Sí, qué los perdone Dios
Oui, que Dieu les pardonne
Quiero que me quieran como soy
Je veux que tu m'aimes comme je suis
Yo no quiero que me busquen
Je ne veux pas que tu me cherches
Por los dolares que produzca mi voz
Pour l'argent que ma voix produit
Les pongo las cosas como son
Je te dis les choses comme elles sont
Y por eso con la soledad camino
Et c'est pourquoi je marche avec la solitude
Para lo que a mi me depara
Pour ce que l'avenir me réserve
Y aunque no me apoyaran
Et même s'ils ne m'ont pas soutenu
La vida nos separa
La vie nous sépare
De lo que separa
De ce qui sépare
Metieron su cuchara
Ils ont mis leur cuillère
Y se fueron de cara
Et ils sont partis en face
Al ver que a me funara
En voyant que je me faisais foutre
Y que me escucharan
Et qu'ils m'écoutent
Sigo caminando solo
Je continue de marcher seul
AsÍ me crie de chibolo
C'est comme ça que j'ai grandi
Los blones solo los enrolo
Je roule les blonds, juste eux
Y solo les pasaré el rolo
Et je leur passerai juste le rouleau
Solo del mundo, me apoderaré
Seul au monde, je m'emparerai
Solo de los problemas, yo saldré
Seul des problèmes, j'en sortirai
Y aunque suba toda la marea
Et même si toute la marée monte
Y se inunde el camino, no pierdo la fe
Et que le chemin soit inondé, je ne perds pas la foi
Voy solo (oh)
Je suis seul (oh)
Voy solo yo
Je suis seul
Y a estar solo, me acostumbré
Et à être seul, je me suis habitué
Por eso camino solo y sigo de pie
C'est pourquoi je marche seul et je reste debout
Voy solo (oh)
Je suis seul (oh)
Voy solo y no
Je suis seul et je ne
Quiero que me sigan después
Veux pas que tu me suives après
Qué consigan todo por lo que yo luché
Que tu obtiennes tout pour ce que j'ai combattu
Voy solo (oh)
Je suis seul (oh)
Voy solo yo
Je suis seul
Y a estar solo, me acostumbré
Et à être seul, je me suis habitué
Por eso camino solo y sigo de pie
C'est pourquoi je marche seul et je reste debout
Voy solo (oh)
Je suis seul (oh)
Voy solo y no
Je suis seul et je ne
Quiero que me sigan después
Veux pas que tu me suives après
Qué consigan todo por lo que yo luché (ey)
Que tu obtiennes tout pour ce que j'ai combattu (hey)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.