True Blue - Slope перевод на немецкий

True Blue

Oh no
Is it truth or lie, man, I'm so confused
Scared of losin' myself again but fear the most that I'm losin' you
True blue
Color of your eyes represent my mood
Radio playin' the midnight blues
Feels like we playin' with different rules

You got me thinking, baby
I got you on my mind
Life's so confusing lately
We smilin', we cryin'

What's the use
If we don't stick tight
Both wishin' for the good life
But we are too busy with doubtin' each other's trust, wait
True blue
Little girl who's searchin' for inner peace
Little boy who lost his soul on the streets

Hold on, hold on, hold on, hold on, hold on my heart

Your vibe got me high
Cloud nine fuelin' up my drive
Suck my kiss a thousand times
If we fuck up, we press rewind

You got me thinking, baby
I got you on my mind
Life's so confusing lately
We smilin', we cryin'

Gives me a feelin'
I never knew
Makes me day dreamin'
And gave me blue
Together healin'
To start brand new
This is the real deal
This is true blue
Time

Let me go
And I run back to you
And every time you leave
You come right back to me
Connected in a way
That is so hard to explain
Wouldn't matter who to choose
In the end, it's always you
True blue

You got me thinking, baby
I got you on my mind
Life's so confusing lately
We smilin', we cryin'

Gives me a feelin'
I never knew
Makes me daydreamin'
And gave me blue
Together healin'
To start brand new
This is the real deal
This is true blue
True blue

Echt Blau

Oh nein
Ist es Wahrheit oder Lüge, Mann, ich bin so verwirrt
Habe Angst, mich wieder zu verlieren, aber fürchte am meisten, dass ich dich verliere
Echt blau
Die Farbe deiner Augen repräsentiert meine Stimmung
Das Radio spielt den Mitternachtsblues
Fühlt sich an, als würden wir nach verschiedenen Regeln spielen

Du bringst mich zum Nachdenken, Baby
Ich habe dich in meinem Kopf
Das Leben ist so verwirrend in letzter Zeit
Wir lächeln, wir weinen

Was bringt es
Wenn wir nicht zusammenhalten
Beide wünschen wir uns das gute Leben
Aber wir sind zu beschäftigt, am Vertrauen des anderen zu zweifeln, warte
Echt blau
Kleines Mädchen, das nach innerem Frieden sucht
Kleiner Junge, der seine Seele auf der Straße verloren hat

Halt fest, halt fest, halt fest, halt fest, halt fest mein Herz

Dein Vibe macht mich high
Wolke sieben beflügelt meinen Antrieb
Küss mich tausendmal
Wenn wir es vermasseln, drücken wir auf Rücklauf

Du bringst mich zum Nachdenken, Baby
Ich habe dich in meinem Kopf
Das Leben ist so verwirrend in letzter Zeit
Wir lächeln, wir weinen

Gibt mir ein Gefühl
Das ich nie kannte
Bringt mich zum Tagträumen
Und machte mich blau
Gemeinsam heilen
Um ganz neu anzufangen
Das ist das Wahre
Das ist echt blau
Zeit

Lass mich gehen
Und ich renne zurück zu dir
Und jedes Mal, wenn du gehst
Kommst du direkt zurück zu mir
Verbunden auf eine Weise
Die so schwer zu erklären ist
Es wäre egal, wen ich wähle
Am Ende bist es immer du
Echt blau

Du bringst mich zum Nachdenken, Baby
Ich habe dich in meinem Kopf
Das Leben ist so verwirrend in letzter Zeit
Wir lächeln, wir weinen

Gibt mir ein Gefühl
Das ich nie kannte
Bringt mich zum Tagträumen
Und machte mich blau
Gemeinsam heilen
Um ganz neu anzufangen
Das ist das Wahre
Das ist echt blau
Echt blau