WHY SAD - Slope перевод на немецкий

WHY SAD

She, she, she's alright

She said that her head gets mad
She's outstripped by herself, yeah
She said that her head feels bad
The rat race leaves its scars on the inside
She said that her head gets mad
She's pushing it too far, yeah
She said that her head feels bad
No time for you at all

Now, sing it
She said her head gets mad (ordinary life, yeah)
She said her head feels bad (jungle of refinements)
She said her head gets mad (modern times are violent)

Am I fucking visible? My inner me turns blue, yeah
Perfectionism exchanging true joys with my to-dos
So kick it

She's her worst enemy, but
Daydreaming fantasies got
Her back, identity is what
She lost while searching it, fuck
She's so individual but scared of showing off

Now, sing it
She said her head gets mad (ordinary life, yeah)
She said her head feels bad (jungle of refinements)
She said her head gets mad (modern times are violent)
Yeah

She's tryna get on her own way
She's tryna get on her own
And nothing ever repays her
Feels like she's losing it all

She said she's sad
She said she's sad
She is sad
She said she's sad
She said she's sad
She is sad

(Do I look)
Moving down town, now the pressure starts to seep in
Moving down the streets 'cause her people got her dreaming
Moving down the stairs and the fight is self-defeating
Moving down the void, hears her inner mother freaking out (out)

Outfight the fast life
She cries for better days
Set ablaze the race, it's a pleasure, babe
She's been swayed by fools, she don't like
The truth is they use us producing consumers
Well, yeah, it's not smart, it's just dumb

She do what she wants because she got
True peeps on her side, it's our time
Bring back the imperfect slow life
Eh
Bring it back

WARUM TRAURIG

Sie, sie, sie ist okay

Sie sagte, ihr Kopf wird verrückt
Sie wird von sich selbst überholt, ja
Sie sagte, ihr Kopf fühlt sich schlecht an
Das Hamsterrad hinterlässt seine Narben im Inneren
Sie sagte, ihr Kopf wird verrückt
Sie treibt es zu weit, ja
Sie sagte, ihr Kopf fühlt sich schlecht an
Überhaupt keine Zeit für dich

Jetzt sing es
Sie sagte, ihr Kopf wird verrückt (gewöhnliches Leben, ja)
Sie sagte, ihr Kopf fühlt sich schlecht an (Dschungel der Feinheiten)
Sie sagte, ihr Kopf wird verrückt (moderne Zeiten sind gewalttätig)

Bin ich verdammt sichtbar? Mein inneres Ich wird blau, ja
Perfektionismus tauscht wahre Freuden gegen meine To-Dos
Also, gib Gas

Sie ist ihre schlimmste Feindin, aber
Tagträumende Fantasien stehen
Ihr bei, Identität ist das, was
Sie verloren hat, während sie danach suchte, verdammt
Sie ist so individuell, hat aber Angst, sich zu zeigen

Jetzt sing es
Sie sagte, ihr Kopf wird verrückt (gewöhnliches Leben, ja)
Sie sagte, ihr Kopf fühlt sich schlecht an (Dschungel der Feinheiten)
Sie sagte, ihr Kopf wird verrückt (moderne Zeiten sind gewalttätig)
Ja

Sie versucht, ihren eigenen Weg zu gehen
Sie versucht, ihren eigenen Weg zu gehen
Und nichts zahlt sich jemals für sie aus
Fühlt sich an, als würde sie alles verlieren

Sie sagte, sie sei traurig
Sie sagte, sie sei traurig
Sie ist traurig
Sie sagte, sie sei traurig
Sie sagte, sie sei traurig
Sie ist traurig

(Sehe ich aus)
Ich gehe in die Stadt, jetzt beginnt der Druck einzusickern
Gehe die Straßen entlang, weil ihre Leute sie zum Träumen bringen
Gehe die Treppe hinunter und der Kampf ist selbstzerstörerisch
Gehe in die Leere, höre ihre innere Mutter ausrasten (aus)

Überliste das schnelle Leben
Sie weint nach besseren Tagen
Setz das Rennen in Brand, es ist ein Vergnügen, Babe
Sie wurde von Narren beeinflusst, sie mag es nicht
Die Wahrheit ist, sie benutzen uns, um Konsumenten zu produzieren
Nun, ja, es ist nicht klug, es ist einfach dumm

Sie tut, was sie will, weil sie
Wahre Freunde an ihrer Seite hat, es ist unsere Zeit
Bring das unvollkommene, langsame Leben zurück
Eh
Bring es zurück