Slopes - Nervous - перевод текста песни на русский

Nervous - Slopesперевод на русский




Nervous
Нервничаю
I'm a little bit nervous
Я немного нервничаю
'Cause I got too loud and I said too much last night
Ведь вчера я кричал слишком громко и сказал лишнее
I'm a little self conscious
Я немного стесняюсь
'Cause I try to be a version of me I don't like, yeah
Пытаясь быть версией себя, что мне не нравится, да
I've been holding my emotions in
Я сдерживал эмоции внутри
Wanting to feel nothing
Желая ничего не чувствовать
Pour me up another drink
Налей мне ещё один напиток
It's me on the surface
Это я снаружи
Drunk in the bar, talking too loud
Пьяный в баре, говорю слишком громко
Honestly, I'm scared of what I'm feeling
Честно, я боюсь того, что чувствую
Suddenly it's real and I don't know what to do about it
Вдруг это стало реальным - не знаю, что делать
And maybe you would leave me, if you saw the real me
Ты б бросила меня, увидев настоящего
So I pretend to not care about it
Притворяюсь, что мне всё равно
But it's just you making me nervous
Но это ты заставляешь меня нервничать
Yeah, it's just you making me nervous
Да, это ты заставляешь меня нервничать
I was waiting for summer
Я ждал лета
You came along, letting me on like you did
Ты пришла, приняв меня таким, какой есть
And I said I don't do this
Я сказал: "Так не делаю"
You didn't care, hand in my hair, that was it
Ты проигнорировала - рука в волосах, и всё
Now I'm holding my emotions in
Теперь снова сдерживаю эмоции
Trying to feel nothing
Пытаясь ничего не чувствовать
So afraid to be loved again
Так боюсь снова быть любимым
I'm a little bit nervous
Я немного нервничаю
I push you away, I need you to steady
Отталкиваю тебя, но нуждаюсь в твоей поддержке
Honestly, I'm scared of what I'm feeling
Честно, я боюсь того, что чувствую
Suddenly it's real and I don't know what to do about it
Вдруг это стало реальным - не знаю, что делать
And maybe you would leave me, if you saw the real me
Ты б бросила меня, увидев настоящего
So I pretend to not care about it
Притворяюсь, что мне всё равно
But it's just you making me nervous
Но это ты заставляешь меня нервничать
Yeah, it's just you making me nervous
Да, это ты заставляешь меня нервничать
Honestly, I'm scared of what I'm feeling
Честно, я боюсь того, что чувствую
Suddenly it's real and I don't know what to do about it
Вдруг это стало реальным - не знаю, что делать
And maybe you would leave me, if you saw the real me
Ты б бросила меня, увидев настоящего
So I pretend to not care about it
Притворяюсь, что мне всё равно
But it's just you making me nervous
Но это ты заставляешь меня нервничать
Yeah, it's just you making me nervous
Да, это ты заставляешь меня нервничать





Авторы: Dag Holtan-hartwig, Halvor Folstad, Carl-viktor Guttormsen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.