This Is Goodbye - Slopes перевод на русский

This Is Goodbye

Have you ever walked home at dawn
With the sun in your back, oh-oh, oh-oh
Feel your jacket grow heavy and warm
And you're covered in sweat, oh-oh, oh-oh

And you light a cigarette to make sure you're alive
Take another step, walk away from the light
One foot in front of the other

'Cause this is goodbye, this is goodbye
This is what it feels like when you realize
You're never gonna get her, oh my
This is goodbye, this is goodbye

This is goodbye, it was what it was
But this is what it feels like when you know
You've done your best, but it just wasn't enough
This is goodbye, yeah, this is goodbye

I was always dealt a lucky hand
And the sun kept on shining on me
I won't give up 'til I get what I want
No, I'm not giving up on my dreams

But who is gonna tell me when it's time to give up?
Who is gonna tell me when enough is enough
If I can't do it myself?

'Cause this is goodbye, this is goodbye
This is what it feels like when you realize
You're never gonna get her, oh my
This is goodbye, this is goodbye

This is goodbye, it was what it was
But this is what it feels like when you know
You've done your best, but it just wasn't enough
This is goodbye, yeah, this is goodbye

This is goodbye, it was what it was
This is what it feels like when you know
You've done your best, but it just wasn't enough
Oh, Lord, this is goodbye (oh-oh)

This is what it feels like when you realize
You're never gonna get her, oh my
Oh-oh, this is goodbye

This is goodbye, it was what it was
But this is what it feels like when you know
You've done your best, but it just wasn't enough
This is goodbye, yeah, this is goodbye

Это Прощание

Ты когда-нибудь возвращалась домой на рассвете?
С солнцем за спиной, о-о, о-о
Чувствуешь, куртка становится тяжелой и теплой?
И ты вся в поту, о-о, о-о

И ты зажигаешь сигарету, чтобы убедиться, что жива
Делаешь еще шаг, отворачиваешься от света
Один шаг за другим

Потому что это прощание, это прощание
Вот как это ощущается, когда ты понимаешь
Ты никогда не получишь ее, Боже мой
Это прощание, это прощание

Это прощание, как бы то ни было
Но вот как это ощущается, когда ты знаешь
Ты сделал все, что мог, но этого оказалось недостаточно
Это прощание, да, это прощание

Мне всегда везло
И солнце продолжало светить на меня
Я не сдамся, пока не получу то, что хочу
Нет, я не отказываюсь от своих мечтаний

Но кто мне скажет, когда придет время сдаться?
Кто мне скажет, когда хватит?
Если я не могу сказать себе сам?

Потому что это прощание, это прощание
Вот как это ощущается, когда ты понимаешь
Ты никогда не получишь ее, Боже мой
Это прощание, это прощание

Это прощание, как бы то ни было
Но вот как это ощущается, когда ты знаешь
Ты сделал все, что мог, но этого оказалось недостаточно
Это прощание, да, это прощание

Это прощание, как бы то ни было
Вот как это ощущается, когда ты знаешь
Ты сделал все, что мог, но этого оказалось недостаточно
О, Господи, это прощание (о-о)

Вот как это ощущается, когда ты понимаешь
Ты никогда не получишь ее, Боже мой
О-о, это прощание

Это прощание, как бы то ни было
Но вот как это ощущается, когда ты знаешь
Ты сделал все, что мог, но этого оказалось недостаточно
Это прощание, да, это прощание