Текст и перевод песни Slot Machine - Anyday

Anyday

แสงตะวันในยามเช้า เหลือแต่เงา ก็เงารักเราสองคน
ทุกๆวันชั่งสับสน ต้องพยายามให้สมองได้หายใจ

ทำไมอะไรสิ่งใดที่ฉันต้องทำ ชีวิตที่เป็นอยู่เรื่องราวของหัวใจ
วันนั้นวันนี้กับที่ๆมีความหมาย
มีเพียงความว่างปล่าวกับเงาของดวงจันทร์

อย่าไปคิดเลย กับชีวิต เรื่องราวที่โหดร้าย
เรื่องราวที่เจ็บช้ำ ก็ปล่อยให้มันกระทำแล้วก็จางหายไป

ทุกๆวันช่างเปลี่ยวเหงา พยายามต้องฝืนทนกับเวลา
ทำไมอะไรสิ่งใดที่ฉันต้องเจอ ชีวิตที่เป็นอยู่ เส้นทางของวันใหม่
วันนั้นเพลงนั้นวันนี้ไม่มีความหมาย ก็เหลือแต่ภาพถ่ายที่มันไร้วิญญาน

อย่าไปคิดเลย กับชีวิต เรื่องราวที่โหดร้าย
เรื่องราวที่เจ็บช้ำ ก็ปล่อยให้มันกระทำฉันเข้าใจ
อย่าไปคิดมาก สิ่งที่เหลืออยู่
จะทำให้เธอสุขล้น แต่ขอให้เธออดทน
ก็ปล่อยถ้ามันจะเป็น แล้วจางไป...

ทำไมอะไร ที่เธอต้องทน ชีวิตที่เป้นอยู่เรื่องราวของหัวใจ
ทำไมอะไร ที่เธอต้องเจอ จ้องมองและจ้องดูจากขอบฟ้าวันใหม่

อย่าไปคิดเลย กับชีวิต เรื่องราวที่โหดร้าย
เรื่องราวที่เจ็บช้ำ ก็ปล่อยให้มันกระทำฉันเข้าใจ
อย่าไปคิดเลย สิ่งที่เหลืออยู่
จะทำให้เธอสุขล้น แต่ขอให้เธออดทน
ก็ปล่อยถ้ามันจะเป็น แล้วจางไป

Anyday

Daylight in the morning hours has faded into shadows - shadows of us two
Every day feels so confused, like my mind is suffocating

Why am I forced to do the things I do? I am living a life that seems to be decided by my heart
The past and present hold so much meaning
All I have now is this void and the glow of the moon

Don't think about life and its cruel stories
Just let the pain fade away, let it all vanish into nothingness

Every day feels so lonely, like I am constantly battling against time
Why do I have to keep facing these challenges? Life has led me down this difficult path
The tunes of yesterday now have no meaning, all that remains are soulless photographs

Don't think about life and its cruel stories
Let go of the pain, let it all fade away
Don't dwell on what's left
It will bring you happiness, but first you must be patient
Just let it be and let it all vanish...

Why do you have to endure this? Life is a journey driven by the desires of the heart
Why do you keep facing these struggles? Just look towards the horizon of a new day

Don't think about life and its cruel stories
Let go of the pain, let it all fade away
Don't dwell on what's left
It will bring you happiness, but first you must be patient
Just let it be and let it all vanish...