Текст и перевод песни Slot Machine - Little Big Thing

Little Big Thing

จมอยู่ในความทุกข์ทน
ลำพังในความมืดมน
เวลาผ่านพ้นและฉันคงสลายไป
ภาพความสุขนั้น
ฉันยังอาจจะไม่เข้าใจความหมาย
จมอยู่ในใจของคน
ใจคนที่มันร้อนรน
เวลาผ่านพ้นทุกวันและคืนโหดร้าย
อาจจะเห็นแสงเลือนลางข้างใน
ก็คงเป็นเพราะเธอ
แต่ยังคงเหลือสิ่งหนึ่งในใจ
ภาพเธอนั้นห่างไกลสุดสายตา
อยากจะบอกว่ารักเพียงเธอ
อยากจะบอกว่าเพ้อเพียงใด
อยากจะบอกว่ารักเพียงเธอ
อยากจะบอกว่ารักเธอตลอดไป
จมอยู่ในใจของคน
ใจคนที่มันร้อนรน
เวลาผ่านพ้นทุกวันและคืนโหดร้าย
อาจจะเห็นแสงเลือนลางข้างใน
ก็คงเป็นเพราะเธอ
แต่ยังคงเหลือสิ่งหนึ่งในใจ
ภาพเธอนั้นห่างไกลสุดสายตา
อยากจะบอกว่ารักเพียงเธอ
อยากจะบอกว่าเพ้อเพียงใด
อยากจะบอกว่ารักเพียงเธอ
อยากจะบอกว่ารักเธอตลอดไป
แต่ยังคงเหลือสิ่งหนึ่งในใจ
ภาพเธอนั้นห่างไกลสุดสายตา
อยากจะบอกว่ารักเพียงเธอ
อยากจะบอกว่าเพ้อเพียงใด
อยากจะบอกว่ารักเพียงเธอ
อยากจะบอกว่ารักเธอตลอดไป

Маленькая большая вещь

Тону в страдании,
Один в темноте,
Время проходит, и я, наверное, исчезаю.
Образ счастья,
Я, возможно, до сих пор не понимаю его значения.
Погруженный в сердце,
Сердце, которое пылает,
Время проходит, каждый день и ночь жестоки.
Возможно, вижу слабый свет внутри,
И это, наверное, благодаря тебе.
Но всё ещё остаётся одна вещь в моём сердце,
Твой образ так далеко, за пределами моего взгляда.
Хочу сказать, что люблю только тебя,
Хочу сказать, как я по тебе схожу с ума,
Хочу сказать, что люблю только тебя,
Хочу сказать, что буду любить тебя вечно.
Погруженный в сердце,
Сердце, которое пылает,
Время проходит, каждый день и ночь жестоки.
Возможно, вижу слабый свет внутри,
И это, наверное, благодаря тебе.
Но всё ещё остаётся одна вещь в моём сердце,
Твой образ так далеко, за пределами моего взгляда.
Хочу сказать, что люблю только тебя,
Хочу сказать, как я по тебе схожу с ума,
Хочу сказать, что люблю только тебя,
Хочу сказать, что буду любить тебя вечно.
Но всё ещё остаётся одна вещь в моём сердце,
Твой образ так далеко, за пределами моего взгляда.
Хочу сказать, что люблю только тебя,
Хочу сказать, как я по тебе схожу с ума,
Хочу сказать, что люблю только тебя,
Хочу сказать, что буду любить тебя вечно.