Текст и перевод песни Slot Machine - Phluto Thirak (The Plutonian)

Phluto Thirak (The Plutonian)

ในช่วงเวลาที่มีแต่ความเงียบงัน
ไม่มีเรื่องราวที่เคยให้ความสำคัญ
ไม่เหมือนทุกๆ วัน เหมือนทุกๆ วัน
เมื่อตอนนั้นที่เคยข้างฉัน

บนการเดินทางที่ยังไม่มีทิศทาง
มีเพียงแต่เงาที่คอยอยู่เป็นเพื่อนกัน
ก็เหมือนทุก ๆวัน เหมือนทุกๆ วัน
ที่ตัวฉันได้เคยออกตามหา

จักรวาลกว้างใหญ่ไพศาล
แต่ว่างเปล่า ว่างเปล่า เหงาเหลือเกิน
โอที่รัก วันนี้เพราะไม่มีเธอ

ในช่วงเวลาที่มีผู้คนมากมาย
สับสนวุ่นวายห่างไกลไม่มองหน้ากัน
ก็เหมือนทุกๆ วัน เหมือนทุกๆ วัน
เมื่อความรักเป็นเพียงภาพฝัน

บนการเดินทางที่ยังอยู่ไกลลิบตา
แต่กาลเวลายังคงกระซิบถึงกัน
และเหมือนทุกๆ วัน เหมือนทุกๆ วัน
ที่ตัวฉันยังคงออกตามหา

จักรวาลกว้างใหญ่ไพศาล
แต่ว่างเปล่า ว่างเปล่า เหงาเหลือเกิน
โอที่รัก วันนี้เพราะไม่มีเธอ

โอจักรวาลแสนสุกสกาว
และวับวาวแสงดาวสวยเลิศเลอ
โอที่รัก วันนี้ไม่มีเพราะเธอ

จักรวาลกว้างใหญ่ไพศาล
แต่ว่างเปล่า ว่างเปล่า เหงาเหลือเกิน
โอที่รัก วันนี้เพราะไม่มีเธอ

จักรวาลกว้างใหญ่เพียงไหน
แต่ว่างเปล่า ว่างเปล่า เหงาเหลือเกิน
โอที่รัก วันนี้เพราะไม่มีเธอ

โอจักรวาลสิ้นสุดตรงนี้
และไม่มีแสงดาวไม่เหมือนเดิม
โอที่รัก วันนี้ฉันไม่มีเธอ

Плутон Тирак (Плутонианин)

В моменты, наполненные тишиной,
Нет историй, что были важны,
Не как всегда, не как всегда,
Когда ты была рядом со мной.

В пути, где нет направления,
Лишь тень моя — единственный спутник,
Как и всегда, как и всегда,
Я продолжаю искать тебя.

Вселенная огромна и бескрайня,
Но пуста, пуста и так одиноко,
О, любимая, сегодня, потому что тебя нет рядом.

В моменты, когда вокруг много людей,
Смятение и шум, мы далеки друг от друга,
Как и всегда, как и всегда,
Когда любовь — лишь сон.

В пути, что так далеко,
Но время шепчет о тебе,
И как всегда, как и всегда,
Я продолжаю искать тебя.

Вселенная огромна и бескрайня,
Но пуста, пуста и так одиноко,
О, любимая, сегодня, потому что тебя нет рядом.

О, Вселенная, сияющая ярко,
И мерцающие звезды так прекрасны,
О, любимая, сегодня их нет из-за тебя.

Вселенная огромна и бескрайня,
Но пуста, пуста и так одиноко,
О, любимая, сегодня, потому что тебя нет рядом.

Как бы ни была велика Вселенная,
Она пуста, пуста и так одиноко,
О, любимая, сегодня, потому что тебя нет рядом.

О, Вселенная заканчивается здесь,
И звездный свет не тот, что прежде,
О, любимая, сегодня у меня нет тебя.