Pho - Slot Machine перевод на немецкий

Pho

เค้าว่ารักคือความสุข
ที่จากไปพร้อมกาลเวลา
เค้าว่ารักคือสายลมพา อาจไม่มีจุดหมาย เค้าว่ารักเพียงสวนทางกัน จะจดจำได้จนวันตาย ยังไม่รู้พรุ่งนี้เป็นไง แค่ได้รักก็พอ...

อยากหยุดกาลเวลา ใช้ทุกวินาทีกับเธอ อาจจะนานแสนนาน หรือเท่านี้ที่มีด้วยกัน สิ่งเดียวที่สำคัญ ขอวันนี้ที่มีกับเธอ ใช้ทุกวินาทีกับเธอ ใช้วันนี้ที่มีกับเธอ
...
เค้าว่ารักคือคำตอบ แต่คำถามนั้นเป็นของใคร ความทรงจำส่วนนี้ในใจ แค่ได้รักก็พอ...

อยากหยุดกาลเวลา ใช้ทุกวินาทีกับเธอ อาจจะนานแสนนาน หรือเท่านี้ที่มีด้วยกัน สิ่งเดียวที่สำคัญ ขอวันนี้ที่มีกับเธอ ใช้ทุกวินาทีกับเธอ ใช้วันนี้ที่มีกับเธอ
...

อยากหยุดกาลเวลา ใช้ทุกวินาทีกับเธอ อาจจะนานแสนนาน หรือเท่านี้ที่มีด้วยกัน สิ่งเดียวที่สำคัญ ขอวันนี้ที่มีกับเธอ ใช้ทุกวินาทีกับเธอ ใช้วันนี้ที่มีกับเธอ

อยากหยุดกาลเวลา ใช้ทุกวินาทีกับเธอ อาจจะนานแสนนาน หรือเท่านี้ที่มีด้วยกัน สิ่งเดียวที่สำคัญ ขอวันนี้ที่มีกับเธอ ใช้ทุกวินาทีกับเธอ ใช้วันนี้ที่มีกับเธอ

Pho

Man sagt, Liebe sei Glück,
das mit der Zeit vergeht.
Man sagt, Liebe sei wie der Wind, vielleicht ziellos. Man sagt, Liebe ist nur eine Begegnung, an die man sich bis zum Tod erinnert. Ich weiß nicht, was morgen sein wird, es reicht, dass ich lieben darf...

Ich möchte die Zeit anhalten, jede Sekunde mit dir verbringen. Vielleicht für eine Ewigkeit, oder nur für diese Zeit, die wir zusammen haben. Das Einzige, was zählt, ist dieser heutige Tag, den ich mit dir habe. Jede Sekunde mit dir verbringen, diesen heutigen Tag nutzen, den ich mit dir habe.
...
Man sagt, Liebe sei die Antwort, doch wessen Frage ist es? Diese Erinnerung im Herzen, es reicht, dass ich lieben darf...

Ich möchte die Zeit anhalten, jede Sekunde mit dir verbringen. Vielleicht für eine Ewigkeit, oder nur für diese Zeit, die wir zusammen haben. Das Einzige, was zählt, ist dieser heutige Tag, den ich mit dir habe. Jede Sekunde mit dir verbringen, diesen heutigen Tag nutzen, den ich mit dir habe.
...

Ich möchte die Zeit anhalten, jede Sekunde mit dir verbringen. Vielleicht für eine Ewigkeit, oder nur für diese Zeit, die wir zusammen haben. Das Einzige, was zählt, ist dieser heutige Tag, den ich mit dir habe. Jede Sekunde mit dir verbringen, diesen heutigen Tag nutzen, den ich mit dir habe.

Ich möchte die Zeit anhalten, jede Sekunde mit dir verbringen. Vielleicht für eine Ewigkeit, oder nur für diese Zeit, die wir zusammen haben. Das Einzige, was zählt, ist dieser heutige Tag, den ich mit dir habe. Jede Sekunde mit dir verbringen, diesen heutigen Tag nutzen, den ich mit dir habe.