Текст и перевод песни Slot Machine - Suan Dokmai (Sound of Silence)

Suan Dokmai (Sound of Silence)

ฟ้าส่งเมฆฝน เปล่งสำเนียง

เปี่ยมความหมายให้เธอฟัง
และผู้คนส่งเสียงเพลงให้ครื้นเครง
เธอได้ยินมันหรือเปล่า

กาลเวลาโบกโชย สายลมพัดผ่าน
(ที่เคยแผ่วเบา)

ความงดงามรอบกายคำราม
สอดผสานทุกวิญญาณ
ร้องให้มันเป็นเพลงของเรา

ความงดงามที่เคยเงียบงัน
(ความงดงามที่เคยเงียบงัน)
เพียงแค่เธอจะเปิดใจฟัง
เธอจะได้ยินสิ่งนั้น

ดอกไม้บานเมื่อแดดยามเช้า
(ดอกไม้บานเมื่อแดดยามเช้า)
เพียงแค่ใจเราสื่อตรงกัน
เธอจะได้ยินมันหรือเปล่า

ฟ้าผ่าเมฆฝน กลั่นและกรอง
ส่งเป็นเสียงดังกังวาล
ส่งคลื่นเสียงเป็นสัญญาณการค้นหา
สุดขอบฟ้าอวกาศ

กาลเวลาโบกโชย สายลมพัดผ่าน
เธอได้ยินมันหรือเปล่า

ความงดงามที่เคยเงียบงัน
(ความงดงามที่เคยเงียบงัน)
เพียงแค่เธอจะเปิดใจฟัง
เธอจะได้ยินสิ่งนั้น

ดอกไม้บานเมื่อแดดยามเช้า
(ดอกไม้บานเมื่อแดดยามเช้า)
เพียงแค่ใจเราสื่อตรงกัน
เธอจะได้ยินมันหรือเปล่า

เธอได้ยินมันหรือเปล่า
เธอได้ฟังมันหรือเปล่า
เคยได้ยินมันหรือเปล่า
เคยได้ฟังมันหรือเปล่า

เสียงของความเงียบงัน
เสียงตอนดอกไม้บาน
เสียงความคิดของเธอ
เสียงความคิดของเรา

Hey! ได้ยินไหมฟังสรรพเสียง
จากทางซ้ายและจากทางขวา
จากตรงนี้ จากตรงโน้น
ฟังสิเธอ โอ้ฟังสิเธอ

ได้ความหมายของสรรพเสียง
จากทางซ้ายและจากทางขวา
จากตรงนี้ จากตรงโน้น
ฟังสิเธอ โอ้ฟังสิเธอ

ฟังสิเธอ โอ้ฟังสิเธอ

ฟังสิเธอโอ้ฟังสิเธอ

เธอได้ยินมันหรือเปล่า

Suan Dokmai (Le son du silence)

Le ciel envoie des nuages ​​de pluie, ils chantent

Un message plein de sens pour que tu l'entendes
Et les gens chantent pour se réjouir
Est-ce que tu les entends ?

Le temps s'agite, le vent souffle
(Il était faible)

La beauté autour de nous rugit
Elle fusionne avec toutes les âmes
Chante pour que ce soit notre chanson

La beauté qui était silencieuse
(La beauté qui était silencieuse)
Il suffit que tu ouvres ton cœur pour écouter
Tu l'entendras

Les fleurs s'épanouissent au soleil du matin
(Les fleurs s'épanouissent au soleil du matin)
Il suffit que nos cœurs soient en accord
Est-ce que tu l'entends ?

L'éclair frappe les nuages ​​de pluie, il est raffiné et filtré
Il envoie un son retentissant
Il envoie des ondes sonores comme un signal de recherche
À l'horizon de l'espace

Le temps s'agite, le vent souffle
Est-ce que tu l'entends ?

La beauté qui était silencieuse
(La beauté qui était silencieuse)
Il suffit que tu ouvres ton cœur pour écouter
Tu l'entendras

Les fleurs s'épanouissent au soleil du matin
(Les fleurs s'épanouissent au soleil du matin)
Il suffit que nos cœurs soient en accord
Est-ce que tu l'entends ?

Est-ce que tu l'entends ?
Est-ce que tu l'écoutes ?
L'as-tu déjà entendu ?
L'as-tu déjà écouté ?

Le son du silence
Le son des fleurs qui s'épanouissent
Le son de tes pensées
Le son de nos pensées

Hé ! Entends-tu tous les sons ?
De gauche et de droite
D'ici, de là-bas
Écoute, écoute

Comprends le sens de tous les sons
De gauche et de droite
D'ici, de là-bas
Écoute, écoute

Écoute, écoute

Écoute, écoute

Est-ce que tu l'entends ?