Текст и перевод песни Slot Machine - Who Are You

Who Are You

What's your game?
Tell me who you really are
I don't know who to blame
When the world is not enough

Up until the final moment
When I catch your eyes
Teardrops cutting fine lines
The rhythm in my head is
Going in and out of time

(...)
Turn it up
Who are you?
Up until the final moment
When I gotta say

What's your game?
Tell me who you really are
I think you've lost your way
I just wanna know the truth

I think It's time to say
That the world is not enough

Make a face in the mirror
Choose a voice from the crowd
Turn yourself inside out
Hiding in the shadows of your lonely masquerade

Handmade charade
It's the only way
They'll love you
Up until the final moment
When they gotta say

What's your game?
Tell me who you really are
I think you've lost your way
I just wanna know the truth

I think It's time to say
That our world is not enough

(Who are you?)

And the world is not enough

Qui es-tu

Quel est ton jeu ?
Dis-moi qui tu es vraiment
Je ne sais pas qui blâmer
Quand le monde n'est pas assez

Jusqu'au dernier moment
Quand je croise ton regard
Des larmes traçant de fines lignes
Le rythme dans ma tête est
Entrant et sortant du temps

(...)
Monte le son
Qui es-tu ?
Jusqu'au dernier moment
Quand je dois dire

Quel est ton jeu ?
Dis-moi qui tu es vraiment
Je pense que tu t'es perdu
Je veux juste connaître la vérité

Je pense qu'il est temps de dire
Que le monde n'est pas assez

Fais un visage dans le miroir
Choisis une voix dans la foule
Retourne-toi sur toi-même
Te cachant dans l'ombre de ton mascarade solitaire

Charade faite main
C'est la seule façon
Ils t'aimeront
Jusqu'au dernier moment
Quand ils doivent dire

Quel est ton jeu ?
Dis-moi qui tu es vraiment
Je pense que tu t'es perdu
Je veux juste connaître la vérité

Je pense qu'il est temps de dire
Que notre monde n'est pas assez

(Qui es-tu?)

Et le monde n'est pas assez