Slot Machine - Yesterday - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Slot Machine - Yesterday




Yesterday
Yesterday
ไม่ว่าเจอสิ่งใด เนิ่นนานไปก็แปรเปลี่ยน สักวัน
No matter what you meet, it will change over time, one day
เคยวิ่งตามความฝัน แต่บางครั้งก็ต้องหยุด แค่นั้น
I used to run after my dreams, but sometimes I had to stop, that's all
เมื่อก่อนเคยรัก เคยผูกพัน
I used to love and be attached
แต่มาวันนี้มันเป็นเพียง คนเคยได้รู้จักกัน
But today it's just someone I used to know
วันนี้มีสุขใจ แต่ต่อไปสักวันคง วุ่นวาย
Today I'm happy, but someday it will be a mess
หากความทุกข์ทนจางหาย อาจจะมองเห็นความสุข อีกครั้ง
If the suffering fades away, I might see happiness again
จึงทำให้ฉัน ได้เข้า(มั่น)ใจ ทุกสิ่งเปลี่ยนผันสักเท่าไร
So it makes me I'm sure that everything changes no matter how much
ฉันจะก้าวเดินต่อไป
I'm gonna keep going
อย่าลืมเรื่องราวที่ผ่านที่เคยได้เจ็บช้ำ
Don't forget the past that has been hurt
ยังมีเรื่องราวที่ดีที่เคยได้จดจำ
There are still good things that I have remembered
เก็บคืนและวันที่ผ่านที่เคยได้ปวดร้าว
Keep the days and nights that have been painful
ยังมีเรื่องราวที่ดีที่รอให้จดจำ
There are still good things to remember
วันที่ทำผิดไป อาจเจอใครที่เข้าใจ สักคน
The day I did wrong, I might meet someone who understands, someone
ในความมืดมนสับสน อาจเจอคนที่จริงใจ ไม่ยากนัก
In the dark confusion, I might find someone who is sincere, not difficult
จึงทำให้ฉัน ได้เข้า(มั่น)ใจ ทุกสิ่งเปลี่ยนผันสักเท่าไร
So it makes me I'm sure that everything changes no matter how much
ฉันจะก้าวเดินต่อไป
I'm gonna keep going
ในความมืดมิดยังมีดวงดาว
There are stars in the darkness
และแดดยามเช้าพาให้เราก้าวไป
And the morning sun gets us going
อย่าลืมเรื่องราวที่ผ่านที่เคยได้เจ็บช้ำ
Don't forget the past that has been hurt
ยังมีเรื่องราวที่ดีที่เคยได้จดจำ
There are still good things that I have remembered
เก็บคืนและวันที่ผ่านที่เคยได้ปวดร้าว
Keep the days and nights that have been painful
ยังมีเรื่องราวที่ดีที่รอให้จดจำ
There are still good things to remember





Авторы: Atirath Pintong, Janevit Chanpanyawong, Karinyawat Durongjirakan, Khemasophon Wongphaisansin, Settharat Phangchunan, Scott Andrew Moffatt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.