Текст и перевод песни Slot Machine - Yesterday

Yesterday

ไม่ว่าเจอสิ่งใด เนิ่นนานไปก็แปรเปลี่ยน สักวัน
เคยวิ่งตามความฝัน แต่บางครั้งก็ต้องหยุด แค่นั้น
เมื่อก่อนเคยรัก เคยผูกพัน
แต่มาวันนี้มันเป็นเพียง คนเคยได้รู้จักกัน
วันนี้มีสุขใจ แต่ต่อไปสักวันคง วุ่นวาย
หากความทุกข์ทนจางหาย อาจจะมองเห็นความสุข อีกครั้ง

จึงทำให้ฉัน ได้เข้า(มั่น)ใจ ทุกสิ่งเปลี่ยนผันสักเท่าไร
ฉันจะก้าวเดินต่อไป

อย่าลืมเรื่องราวที่ผ่านที่เคยได้เจ็บช้ำ
ยังมีเรื่องราวที่ดีที่เคยได้จดจำ
เก็บคืนและวันที่ผ่านที่เคยได้ปวดร้าว
ยังมีเรื่องราวที่ดีที่รอให้จดจำ

วันที่ทำผิดไป อาจเจอใครที่เข้าใจ สักคน
ในความมืดมนสับสน อาจเจอคนที่จริงใจ ไม่ยากนัก

จึงทำให้ฉัน ได้เข้า(มั่น)ใจ ทุกสิ่งเปลี่ยนผันสักเท่าไร
ฉันจะก้าวเดินต่อไป

ในความมืดมิดยังมีดวงดาว
และแดดยามเช้าพาให้เราก้าวไป
อย่าลืมเรื่องราวที่ผ่านที่เคยได้เจ็บช้ำ
ยังมีเรื่องราวที่ดีที่เคยได้จดจำ
เก็บคืนและวันที่ผ่านที่เคยได้ปวดร้าว
ยังมีเรื่องราวที่ดีที่รอให้จดจำ

Hier

Peu importe ce que nous rencontrons, le temps change tout, un jour
Je courais après mes rêves, mais parfois je devais m'arrêter, c'est tout
Avant, j'aimais, j'étais attachée
Mais aujourd'hui, c'est juste quelqu'un que j'ai connu
Aujourd'hui, je suis heureuse, mais un jour, ce sera certainement chaotique
Si la tristesse s'estompe, je pourrai peut-être voir le bonheur à nouveau

Cela me donne confiance, peu importe à quel point tout change
Je continuerai à avancer

N'oublie pas les souvenirs du passé, où j'ai souffert
Il y a encore de bons souvenirs que j'ai gardés
Je récupère les jours qui se sont écoulés et qui m'ont fait mal
Il y a encore de bons souvenirs qui attendent d'être gardés

Le jour où j'ai commis des erreurs, j'ai peut-être trouvé quelqu'un qui comprend, une personne
Dans l'obscurité et la confusion, je peux trouver quelqu'un de sincère, ce n'est pas difficile

Cela me donne confiance, peu importe à quel point tout change
Je continuerai à avancer

Dans l'obscurité, il y a encore des étoiles
Et le soleil du matin nous guide
N'oublie pas les souvenirs du passé, où j'ai souffert
Il y a encore de bons souvenirs que j'ai gardés
Je récupère les jours qui se sont écoulés et qui m'ont fait mal
Il y a encore de bons souvenirs qui attendent d'être gardés