คนเดียวก็มากพอ - Slot Machine перевод на немецкий

คนเดียวก็มากพอ

ต่อให้โลกนี้มีคนตั้งมากมายฉันก็ไม่สนใจ
ต่อให้มีรักดีๆ สักเท่าไรมันก็เท่านั้นก็ไม่แคร์
อาจจะทีคนที่พร้อม.ที่ดีกว่า แต่คงมีค่าไม่เท่าเธอ
อาจจะมีคนเป็นล้าน.ที่เลิศเลอ
ไม่เหมือนมีเธอเพียงผู้เดียว

* แค่คนเดียวก็มากพอ แค่เธอ
แค่มีเธอให้รักฉัน.ก็ชื่นใจ
ไม่ว่านานสักเท่าไร ใจยังเหมือนเดิม
ไม่เคยคิดรักใคร
แค่คนเดียวก็มากพอ แค่เธอ
จะเอาอะไรให้มากมาย (ไม่ต้องการ)
สิ่งใดๆไม่สำคัญ ขอแค่ฉันมีเธอตลอดไป

ต่อให้โลกนี้ไม่มีใครสักคน จนดูเหมือนว่างเปล่า
ก็ไม่เดือดร้อนเลยถ้ามีเพียงแค่เรา
ฉันก็ไม่เหงา.เพราะมีเธอ
อาจจะทีคนที่พร้อม.ที่ดีกว่า แต่คงมีค่าไม่เท่าเธอ
อาจจะมีคนเป็นล้าน.ที่เลิศเลอ
ไม่เหมือนมีเธอเพียงผู้เดียว

Du allein bist mehr als genug

Auch wenn es viele Menschen auf dieser Welt gibt, interessieren sie mich nicht
Auch wenn es noch so gute Liebe gäbe, es wäre egal, es kümmert mich nicht
Vielleicht gibt es jemanden, der bereiter ist, der besser ist, aber er wäre nicht so viel wert wie du
Vielleicht gibt es Millionen, die wunderbar sind
Es ist nicht dasselbe, wie nur dich allein zu haben

* Nur du allein bist mehr als genug, nur du
Nur dich zu haben, um dich zu lieben, erfreut mein Herz
Egal wie lange es dauert, mein Herz bleibt dasselbe
Ich habe nie daran gedacht, jemand anderen zu lieben
Nur du allein bist mehr als genug, nur du
Was will ich denn noch mehr? (Ich will nichts anderes)
Alles andere ist unwichtig, solange ich dich für immer habe

Selbst wenn es niemanden auf dieser Welt gäbe, bis sie leer erschiene
Es würde mich nicht stören, wenn es nur uns gäbe
Ich wäre nicht einsam, denn ich habe dich
Vielleicht gibt es jemanden, der bereiter ist, der besser ist, aber er wäre nicht so viel wert wie du
Vielleicht gibt es Millionen, die wunderbar sind
Es ist nicht dasselbe, wie nur dich allein zu haben