Текст и перевод песни Slot Machine - คนเดียวก็มากพอ

คนเดียวก็มากพอ

ต่อให้โลกนี้มีคนตั้งมากมายฉันก็ไม่สนใจ
ต่อให้มีรักดีๆ สักเท่าไรมันก็เท่านั้นก็ไม่แคร์
อาจจะทีคนที่พร้อม.ที่ดีกว่า แต่คงมีค่าไม่เท่าเธอ
อาจจะมีคนเป็นล้าน.ที่เลิศเลอ
ไม่เหมือนมีเธอเพียงผู้เดียว

* แค่คนเดียวก็มากพอ แค่เธอ
แค่มีเธอให้รักฉัน.ก็ชื่นใจ
ไม่ว่านานสักเท่าไร ใจยังเหมือนเดิม
ไม่เคยคิดรักใคร
แค่คนเดียวก็มากพอ แค่เธอ
จะเอาอะไรให้มากมาย (ไม่ต้องการ)
สิ่งใดๆไม่สำคัญ ขอแค่ฉันมีเธอตลอดไป

ต่อให้โลกนี้ไม่มีใครสักคน จนดูเหมือนว่างเปล่า
ก็ไม่เดือดร้อนเลยถ้ามีเพียงแค่เรา
ฉันก็ไม่เหงา.เพราะมีเธอ
อาจจะทีคนที่พร้อม.ที่ดีกว่า แต่คงมีค่าไม่เท่าเธอ
อาจจะมีคนเป็นล้าน.ที่เลิศเลอ
ไม่เหมือนมีเธอเพียงผู้เดียว

Tu es assez pour moi

Même si le monde est plein de gens, je ne m'en soucie pas
Même si l'amour est beau, je ne m'en soucie pas
Peut-être qu'il y a quelqu'un de mieux, mais tu es plus précieux que tous
Il y a peut-être des millions de gens qui sont parfaits
Rien ne vaut l'avoir seulement toi

* Tu es assez pour moi, juste toi
Je suis heureux de t'avoir, de t'aimer
Peu importe le temps qui passe, mon cœur reste le même
Je n'ai jamais pensé à aimer qui que ce soit
Tu es assez pour moi, juste toi
Je n'ai besoin de rien de plus (je ne veux rien)
Rien d'autre n'a d'importance, tant que je t'ai pour toujours

Même si le monde était vide, sans personne
Je ne serais pas perdu tant que nous sommes ensemble
Je ne suis pas seul car je t'ai
Peut-être qu'il y a quelqu'un de mieux, mais tu es plus précieux que tous
Il y a peut-être des millions de gens qui sont parfaits
Rien ne vaut l'avoir seulement toi