ทำใจ - Slot Machine перевод на немецкий

ทำใจ

แปลก วันหนึ่งเธอคิดจะเปลี่ยนแปลง ต้นให้กลายเป็นสีแดง
ให้ลมพัดเย็นแดดแรง ให้เห็นแม้ตอนหลับตา

รอ เฝ้ารอตลอดมา รอถึงวันที่เปลี่ยนแปลง
(แล้วตกลงยังจะเอาไง)

สิ่งที่พอจะรู้ ตอนนี้มันยังคงไม่ตรงกับใจ
สิ่งที่พอจะรู้ คือตอนนี้มันดีไม่พอใช่ไหม
แต่ไม่เคยจะรู้ พรุ่งนี้เราจะยังต้องเจออะไร
นั่นแหละคือเหตุผล ว่าต่อจากนี้เราคงต้องทำใจ

แปลก คนกลับไม่คิดจะเปลี่ยนแปลง
ความรักจึงกลายเป็นของแพง
วันนี้น้ำใจขาดแคลน ส่งรอยยิ้มไม่กลับมา

รอ เฝ้ารอตลอดมา รอถึงวันที่เปลี่ยนแปลง
(แล้วตกลงยังจะเอาไง)

สิ่งที่พอจะรู้ ตอนนี้มันยังคงไม่ตรงกับใจ
สิ่งที่พอจะรู้ คือตอนนี้มันดีไม่พอใช่ไหม
แต่ไม่เคยจะรู้ พรุ่งนี้เราจะยังต้องเจออะไร
นั่นแหละคือเหตุผล ว่าต่อจากนี้เราคงต้องทำใจ

มื้อเช้า ทำงานจนวันเสาร์
ฝนตกรถติดอีกยาว ตื่นขึ้นมาแล้วเฉา ๆ

มื้อเช้า ทำงานจนวันเสาร์
ฝนตกรถติดอีกยาว ตื่นขึ้นมาแล้วเฉา ๆ

สิ่งที่พอจะรู้ ตอนนี้มันยังคงไม่ตรงกับใจ
สิ่งที่พอจะรู้ คือตอนนี้มันดีไม่พอใช่ไหม
แต่ไม่เคยจะรู้ พรุ่งนี้เราจะยังต้องเจออะไร
นั่นแหละคือเหตุผล ว่าต่อจากนี้เราคงต้องทำใจ

สิ่งที่พอจะรู้ ตอนนี้มันยังคงไม่ตรงกับใจ
สิ่งที่พอจะรู้ คือตอนนี้มันดีไม่พอใช่ไหม
แต่ไม่เคยจะรู้ พรุ่งนี้เราจะยังต้องเจออะไร
นั่นแหละคือเหตุผล ว่าต่อจากนี้เราคงต้องทำใจ

สิ่งที่พอจะรู้ ตอนนี้มันยังคงไม่ตรงกับใจ
สิ่งที่พอจะรู้ คือตอนนี้มันดีไม่พอใช่ไหม
แต่ไม่เคยจะรู้ พรุ่งนี้เราจะยังต้องเจออะไร
นั่นแหละคือเหตุผล ว่าต่อจากนี้เราคงต้องทำใจ

มื้อเช้า ทำงานจนวันเสาร์
ฝนตกรถติดอีกยาว ตื่นขึ้นมาแล้วเฉา ๆ

มื้อเช้า ทำงานจนวันเสาร์
ฝนตกรถติดอีกยาว ตื่นขึ้นมาแล้วเฉา ๆ

มื้อเช้า ทำงานจนวันเสาร์
ฝนตกรถติดอีกยาว ตื่นขึ้นมาแล้วเฉา ๆ

Sich abfinden

Seltsam, eines Tages denkst du daran, dich zu ändern, lässt den Baum rot werden.
Lässt den Wind kühl wehen, die Sonne stark scheinen, lässt es sehen, selbst wenn die Augen geschlossen sind.

Warten, die ganze Zeit gewartet, warten bis zum Tag der Veränderung.
(Also, wie entscheidest du dich nun?)

Was ich weiß: Im Moment stimmt es noch nicht mit dem überein, was ich fühle.
Was ich weiß: Im Moment ist es nicht gut genug, oder?
Aber ich weiß nie, was wir morgen noch erleben müssen.
Das ist der Grund, warum wir uns von nun an wohl abfinden müssen.

Seltsam, die Leute denken nicht daran, sich zu ändern.
Deshalb wird die Liebe teuer.
Heute ist Herzlichkeit Mangelware, ein gesendetes Lächeln kommt nicht zurück.

Warten, die ganze Zeit gewartet, warten bis zum Tag der Veränderung.
(Also, wie entscheidest du dich nun?)

Was ich weiß: Im Moment stimmt es noch nicht mit dem überein, was ich fühle.
Was ich weiß: Im Moment ist es nicht gut genug, oder?
Aber ich weiß nie, was wir morgen noch erleben müssen.
Das ist der Grund, warum wir uns von nun an wohl abfinden müssen.

Frühstück, arbeiten bis Samstag.
Es regnet, der Stau ist wieder lang, aufwachen und sich schlapp fühlen.

Frühstück, arbeiten bis Samstag.
Es regnet, der Stau ist wieder lang, aufwachen und sich schlapp fühlen.

Was ich weiß: Im Moment stimmt es noch nicht mit dem überein, was ich fühle.
Was ich weiß: Im Moment ist es nicht gut genug, oder?
Aber ich weiß nie, was wir morgen noch erleben müssen.
Das ist der Grund, warum wir uns von nun an wohl abfinden müssen.

Was ich weiß: Im Moment stimmt es noch nicht mit dem überein, was ich fühle.
Was ich weiß: Im Moment ist es nicht gut genug, oder?
Aber ich weiß nie, was wir morgen noch erleben müssen.
Das ist der Grund, warum wir uns von nun an wohl abfinden müssen.

Was ich weiß: Im Moment stimmt es noch nicht mit dem überein, was ich fühle.
Was ich weiß: Im Moment ist es nicht gut genug, oder?
Aber ich weiß nie, was wir morgen noch erleben müssen.
Das ist der Grund, warum wir uns von nun an wohl abfinden müssen.

Frühstück, arbeiten bis Samstag.
Es regnet, der Stau ist wieder lang, aufwachen und sich schlapp fühlen.

Frühstück, arbeiten bis Samstag.
Es regnet, der Stau ist wieder lang, aufwachen und sich schlapp fühlen.

Frühstück, arbeiten bis Samstag.
Es regnet, der Stau ist wieder lang, aufwachen und sich schlapp fühlen.