Текст и перевод песни Slot Machine - ทำใจ

ทำใจ

แปลก วันหนึ่งเธอคิดจะเปลี่ยนแปลง ต้นให้กลายเป็นสีแดง
ให้ลมพัดเย็นแดดแรง ให้เห็นแม้ตอนหลับตา

รอ เฝ้ารอตลอดมา รอถึงวันที่เปลี่ยนแปลง
(แล้วตกลงยังจะเอาไง)

สิ่งที่พอจะรู้ ตอนนี้มันยังคงไม่ตรงกับใจ
สิ่งที่พอจะรู้ คือตอนนี้มันดีไม่พอใช่ไหม
แต่ไม่เคยจะรู้ พรุ่งนี้เราจะยังต้องเจออะไร
นั่นแหละคือเหตุผล ว่าต่อจากนี้เราคงต้องทำใจ

แปลก คนกลับไม่คิดจะเปลี่ยนแปลง
ความรักจึงกลายเป็นของแพง
วันนี้น้ำใจขาดแคลน ส่งรอยยิ้มไม่กลับมา

รอ เฝ้ารอตลอดมา รอถึงวันที่เปลี่ยนแปลง
(แล้วตกลงยังจะเอาไง)

สิ่งที่พอจะรู้ ตอนนี้มันยังคงไม่ตรงกับใจ
สิ่งที่พอจะรู้ คือตอนนี้มันดีไม่พอใช่ไหม
แต่ไม่เคยจะรู้ พรุ่งนี้เราจะยังต้องเจออะไร
นั่นแหละคือเหตุผล ว่าต่อจากนี้เราคงต้องทำใจ

มื้อเช้า ทำงานจนวันเสาร์
ฝนตกรถติดอีกยาว ตื่นขึ้นมาแล้วเฉา ๆ

มื้อเช้า ทำงานจนวันเสาร์
ฝนตกรถติดอีกยาว ตื่นขึ้นมาแล้วเฉา ๆ

สิ่งที่พอจะรู้ ตอนนี้มันยังคงไม่ตรงกับใจ
สิ่งที่พอจะรู้ คือตอนนี้มันดีไม่พอใช่ไหม
แต่ไม่เคยจะรู้ พรุ่งนี้เราจะยังต้องเจออะไร
นั่นแหละคือเหตุผล ว่าต่อจากนี้เราคงต้องทำใจ

สิ่งที่พอจะรู้ ตอนนี้มันยังคงไม่ตรงกับใจ
สิ่งที่พอจะรู้ คือตอนนี้มันดีไม่พอใช่ไหม
แต่ไม่เคยจะรู้ พรุ่งนี้เราจะยังต้องเจออะไร
นั่นแหละคือเหตุผล ว่าต่อจากนี้เราคงต้องทำใจ

สิ่งที่พอจะรู้ ตอนนี้มันยังคงไม่ตรงกับใจ
สิ่งที่พอจะรู้ คือตอนนี้มันดีไม่พอใช่ไหม
แต่ไม่เคยจะรู้ พรุ่งนี้เราจะยังต้องเจออะไร
นั่นแหละคือเหตุผล ว่าต่อจากนี้เราคงต้องทำใจ

มื้อเช้า ทำงานจนวันเสาร์
ฝนตกรถติดอีกยาว ตื่นขึ้นมาแล้วเฉา ๆ

มื้อเช้า ทำงานจนวันเสาร์
ฝนตกรถติดอีกยาว ตื่นขึ้นมาแล้วเฉา ๆ

มื้อเช้า ทำงานจนวันเสาร์
ฝนตกรถติดอีกยาว ตื่นขึ้นมาแล้วเฉา ๆ

Broken Hearted

Darling, one day you decided to changeTo turn a tree into a blazing red
For the wind to blow cool, yet the sun to shine brightEven for you to see with your eyes closed

Waiting, patiently waiting For the day you'll transform
(Now darling, what's your decision?)

What I've come to realize, Is that it still doesn't align with my heart
What I've come to realize, Is that it's not good enough for you, is it?
But we never know, What tomorrow may bring
That's why, from now on, I guess we'll just have to accept it

Darling, you never intended to change
So our love has become precious
Today, compassion is scarceSmiles are never returned

Waiting, patiently waiting For the day you'll transform
(Now darling, what's your decision?)

What I've come to realize, Is that it still doesn't align with my heart
What I've come to realize, Is that it's not good enough for you, is it?
But we never know, What tomorrow may bring
That's why, from now on, I guess we'll just have to accept it

Breakfast, working till Saturday
Rain, another long traffic jamWaking up feeling blue

Breakfast, working till Saturday
Rain, another long traffic jamWaking up feeling blue

What I've come to realize, Is that it still doesn't align with my heart
What I've come to realize, Is that it's not good enough for you, is it?
But we never know, What tomorrow may bring
That's why, from now on, I guess we'll just have to accept it

What I've come to realize, Is that it still doesn't align with my heart
What I've come to realize, Is that it's not good enough for you, is it?
But we never know, What tomorrow may bring
That's why, from now on, I guess we'll just have to accept it

What I've come to realize, Is that it still doesn't align with my heart
What I've come to realize, Is that it's not good enough for you, is it?
But we never know, What tomorrow may bring
That's why, from now on, I guess we'll just have to accept it

Breakfast, working till Saturday
Rain, another long traffic jamWaking up feeling blue

Breakfast, working till Saturday
Rain, another long traffic jamWaking up feeling blue

Breakfast, working till Saturday
Rain, another long traffic jamWaking up feeling blue