Текст и перевод песни Slot Machine - ท้า

ท้า

จันทราสีดำกลุ่มดาวริบหรี่
เลือนรางชี้ส่องทางข้างหน้า
ดั่งพายุใหญ่ดั่งห่าฝนเทลงมา
อันตรายอย่างไรจะวัดใจคนเรา

สุดท้ายแม้นรกจะร้อนกว่าไฟ
ยังยืนยันที่จะเข้าไป

บดบังฟ้าอยู่ราวกับยักษ์มาร
ก็จะท้าต่อยตีสักที
จะทวงถามความเป็นไทยพร้อมกันเดินไป
ยืนยันยันด้วยศรัทธาในหัวใจ

สุดท้ายแม้นรกจะร้อนกว่าไฟ
ยังยืนยันที่จะเข้าไป
เราเดิมพันด้วยชีวิตเราเดิมพันด้วยชีวิต
สุดท้ายแพ้ชนะต้องสู้สุดใจ
ความเป็นตายเรามันท้าทาย

เป็นไทยคือคนเสรีรักคือลมโหมกองไฟ
ศรัทธาเกิดที่หัวใจแล้วจะมีแสงนำไป
เป็นไทยคือคนเสรีรักคือลมโหมกองไฟ
ศรัทธาเกิดที่หัวใจ

สุดท้ายแม้นรกจะร้อนกว่าไฟ
ยังยืนยันที่จะเข้าไป
เราเดิมพันด้วยชีวิตเราเดิมพันด้วยชีวิต
สุดท้ายแพ้ชนะต้องสู้สุดใจ
ความเป็นตายเรามันท้าทาย

พร้อมกันสู้ไป
พร้อมกันสู้ไป

Défi

La lune noire et les constellations pâles
S'estompent et éclairent le chemin devant nous
Comme une grande tempête, comme une pluie diluvienne
Quel danger peut-on mesurer dans le cœur d'un homme ?

Finalement, même si l'enfer est plus chaud que le feu
Je persiste à y aller

Obscurcissant le ciel comme un démon géant
Je vais le défier, le frapper une fois
Je vais réclamer l'identité thaïlandaise et marcher ensemble
Je confirme, confirme avec la foi dans mon cœur

Finalement, même si l'enfer est plus chaud que le feu
Je persiste à y aller
Nous parions notre vie, nous parions notre vie
Finalement, que nous gagnions ou que nous perdions, nous devons nous battre de tout notre cœur
La vie et la mort, nous les défions

Être thaïlandais, c'est être libre, l'amour est comme un vent qui attise le feu
La foi est née dans le cœur, et elle nous guidera
Être thaïlandais, c'est être libre, l'amour est comme un vent qui attise le feu
La foi est née dans le cœur

Finalement, même si l'enfer est plus chaud que le feu
Je persiste à y aller
Nous parions notre vie, nous parions notre vie
Finalement, que nous gagnions ou que nous perdions, nous devons nous battre de tout notre cœur
La vie et la mort, nous les défions

Ensemble, nous irons au combat
Ensemble, nous irons au combat