ปล่อย - Slot Machine перевод на немецкий

ปล่อย

แสงตะวันในยามเช้า เหลือแต่เงา ก็เงารักเราสองคน
ทุกๆวันชั่งสับสน ต้องพยายามให้สมองได้หายใจ

ทำไมอะไรสิ่งใดที่ฉันต้องทำ ชีวิตที่เป็นอยู่เรื่องราวของหัวใจ
วันนั้นวันนี้กับที่ๆมีความหมาย
มีเพียงความว่างปล่าวกับเงาของดวงจันทร์

อย่าไปคิดเลย กับชีวิต เรื่องราวที่โหดร้าย
เรื่องราวที่เจ็บช้ำ ก็ปล่อยให้มันกระทำแล้วก็จางหายไป

ทุกๆวันช่างเปลี่ยวเหงา พยายามต้องฝืนทนกับเวลา
ทำไมอะไรสิ่งใดที่ฉันต้องเจอ ชีวิตที่เป็นอยู่ เส้นทางของวันใหม่
วันนั้นเพลงนั้นวันนี้ไม่มีความหมาย ก็เหลือแต่ภาพถ่ายที่มันไร้วิญญาน

อย่าไปคิดเลย กับชีวิต เรื่องราวที่โหดร้าย
เรื่องราวที่เจ็บช้ำ ก็ปล่อยให้มันกระทำฉันเข้าใจ
อย่าไปคิดมาก สิ่งที่เหลืออยู่
จะทำให้เธอสุขล้น แต่ขอให้เธออดทน
ก็ปล่อยถ้ามันจะเป็น แล้วจางไป...

ทำไมอะไร ที่เธอต้องทน ชีวิตที่เป้นอยู่เรื่องราวของหัวใจ
ทำไมอะไร ที่เธอต้องเจอ จ้องมองและจ้องดูจากขอบฟ้าวันใหม่

อย่าไปคิดเลย กับชีวิต เรื่องราวที่โหดร้าย
เรื่องราวที่เจ็บช้ำ ก็ปล่อยให้มันกระทำฉันเข้าใจ
อย่าไปคิดเลย สิ่งที่เหลืออยู่
จะทำให้เธอสุขล้น แต่ขอให้เธออดทน
ก็ปล่อยถ้ามันจะเป็น แล้วจางไป...

Loslassen

Morgenlicht, nur noch ein Schatten bleibt, der Schatten unserer Liebe.
Jeder Tag ist so verwirrend, ich muss versuchen, meinem Kopf Luft zu verschaffen.

Warum, was ist es, das ich tun muss? Das Leben, wie es ist, die Geschichte des Herzens.
Jener Tag, heute, und die Orte, die Bedeutung hatten.
Nur Leere bleibt mit dem Schatten des Mondes.

Denk nicht darüber nach, über das Leben, die grausamen Geschichten.
Die schmerzhaften Geschichten, lass sie einfach geschehen und dann verschwinden.

Jeder Tag ist so einsam, ich versuche, die Zeit zu ertragen.
Warum, was ist es, das ich erleben muss? Das Leben, wie es ist, der Weg eines neuen Tages.
Jener Tag, jenes Lied, heute bedeutungslos, nur leblose Fotos bleiben zurück.

Denk nicht darüber nach, über das Leben, die grausamen Geschichten.
Die schmerzhaften Geschichten, lass sie einfach geschehen, ich verstehe.
Denk nicht zu viel nach, was übrig bleibt.
Wird dich mit Glück erfüllen, aber bitte hab Geduld.
Lass es einfach los, wenn es so sein soll, und entschwinden...

Warum, was musst du ertragen? Das Leben, wie es ist, die Geschichte des Herzens.
Warum, was musst du erleben? Starre und blicke vom Horizont eines neuen Tages.

Denk nicht darüber nach, über das Leben, die grausamen Geschichten.
Die schmerzhaften Geschichten, lass sie einfach geschehen, ich verstehe.
Denk nicht darüber nach, was übrig bleibt.
Wird dich mit Glück erfüllen, aber bitte hab Geduld.
Lass es einfach los, wenn es so sein soll, und entschwinden...