พลังใจ พลังจิต (Official Song of the FIFA Futsal World Cup Thailand 2012) - Slot Machine перевод на немецкий

พลังใจ พลังจิต (Official Song of the FIFA Futsal World Cup Thailand 2012)

Goal... Goal... Goal... Goal...

เส้นทางที่ฉันข้ามผ่าน
ยากเย็นแค่ใหนไม่หวั่น
สิ่งหนึ่งที่เป็นพลัง
เพราะมีเธอนั้นเคียงข้าง

เส้นทางที่ฉันยืนอยู่
ยากเย็นแค่ไหนจะสู้
มีเธอที่คอยเฝ้าดู
ฉันสู้ยอมแพ้ไม่ได้

หัวใจใฝ่ฝัน จะมีสักวันที่บินไปบนนภา
แล้ววันนั้นใกล้เข้ามา
แค่เอื้อมมือคว้าเอามาให้สมดังฝัน

ไม่มีเป็นไปไม่ได้
ฉันมีแต่ใจมุ่งมั่น
สิ่งหนึ่งที่ยังสำคัญ
ฉันมีเธอนั้นเคียงข้าง
เส้นทางจะแสนยาวไกล
ฉันมีแต่ใจบากบั่น
มีเธอที่เป็นพลัง
ฉันสู้ยอมแพ้ไม่ได้

Goal... Goal... Goal... Goal...

ไม่มีเป็นไปไม่ได้
ฉันมีแต่ใจมุ่งมั่น
สิ่งหนึ่งที่ยังสำคัญ
ฉันมีเธอนั้นเคียงข้าง
เส้นทางจะแสนยาวไกล
ฉันมีแต่ใจบากบั่น
มีเธอที่เป็นพลัง
ฉันสู้ยอมแพ้ไม่ได้

หัวใจใฝ่ฝัน จะมีสักวันที่บินไปบนนภา
แล้ววันนั้นใกล้เข้ามา
แค่เอื้อมมือคว้าเอามาให้สมดังฝัน
หัวใจใฝ่ฝัน จะมีสักวันที่บินไปบนนภา
แล้ววันนั้นใกล้เข้ามา
แค่เอื้อมมือคว้าเอามาให้สมดังฝัน

Willenskraft, Geisteskraft (Offizielles Lied der FIFA Futsal-Weltmeisterschaft Thailand 2012)

Tor... Tor... Tor... Tor...

Der Weg, den ich gegangen bin,
wie schwer er auch war, ich fürchte mich nicht.
Eines, das mir Kraft gibt,
ist, weil ich dich an meiner Seite habe.

Der Weg, auf dem ich stehe,
wie schwer er auch sein mag, ich werde kämpfen.
Ich habe dich, die zusieht,
ich kämpfe, ich kann nicht aufgeben.

Mein Herz träumt davon, dass es einen Tag geben wird, an dem ich in den Himmel fliege.
Und dieser Tag rückt näher,
nur die Hand ausstrecken, um ihn zu ergreifen, um den Traum zu erfüllen.

Nichts ist unmöglich,
ich habe nur einen entschlossenen Willen.
Eines, das noch wichtig ist:
Ich habe dich an meiner Seite.
Der Weg mag noch so lang sein,
ich habe nur einen beharrlichen Willen.
Ich habe dich, die meine Kraft ist,
ich kämpfe, ich kann nicht aufgeben.

Tor... Tor... Tor... Tor...

Nichts ist unmöglich,
ich habe nur einen entschlossenen Willen.
Eines, das noch wichtig ist:
Ich habe dich an meiner Seite.
Der Weg mag noch so lang sein,
ich habe nur einen beharrlichen Willen.
Ich habe dich, die meine Kraft ist,
ich kämpfe, ich kann nicht aufgeben.

Mein Herz träumt davon, dass es einen Tag geben wird, an dem ich in den Himmel fliege.
Und dieser Tag rückt näher,
nur die Hand ausstrecken, um ihn zu ergreifen, um den Traum zu erfüllen.
Mein Herz träumt davon, dass es einen Tag geben wird, an dem ich in den Himmel fliege.
Und dieser Tag rückt näher,
nur die Hand ausstrecken, um ihn zu ergreifen, um den Traum zu erfüllen.