Текст и перевод песни Slot Machine - พลูโตที่รัก - The Mothership Live
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
พลูโตที่รัก - The Mothership Live
Любимый Плутон - The Mothership Live
ในช่วงเวลาที่มีแต่ความเงียบงัน
В
моменты,
наполненные
тишиной,
ไม่มีเรื่องราวที่เคยให้ความสำคัญ
Нет
историй,
что
были
важны,
ไม่เหมือนทุกๆวัน
เหมือนทุกๆวัน
Не
как
прежде,
не
как
прежде,
เมื่อตอนนั้นที่เคยข้างฉัน
Когда
ты
была
рядом
со
мной.
บนการเดินทางที่ยังไม่มีทิศทาง
В
пути,
где
нет
направления,
มีเพียงแต่เงาที่คอยอยู่เป็นเพื่อนกัน
Лишь
моя
тень
составляет
мне
компанию,
ก็เหมือนทุกๆวัน
เหมือนทุกๆวัน
Как
и
прежде,
как
и
прежде,
ที่ตัวฉันได้เคยออกตามหา
Я
продолжаю
искать
тебя.
จักรวาลกว้างใหญ่ไพศาล
แต่ว่างเปล่า
Вселенная
огромна
и
необъятна,
но
пуста,
ว่างเปล่า
เหงาเหลือเกิน
โอที่รัก
วันนี้เพราะไม่มีเธอ
Пуста,
так
одиноко,
о,
любимая,
сегодня
без
тебя.
ในช่วงเวลาที่มีผู้คนมากมาย
В
окружении
множества
людей,
สับสนวุ่นวายห่างไกลไม่มองหน้ากัน
В
суматохе
и
хаосе,
мы
далеки
и
не
видим
друг
друга,
ก็เหมือนทุกๆวัน
เหมือนทุกๆวัน
Как
и
прежде,
как
и
прежде,
เมื่อความรักเป็นเพียงภาพฝัน
Когда
любовь
— лишь
мечта.
บนการเดินทางที่ยังอยู่ไกลลิบตา
В
пути,
что
теряется
вдали,
แต่กาลเวลายังคงกระซิบถึงกัน
Но
время
шепчет
о
тебе,
และเหมือนทุกๆวัน
เหมือนทุกๆวัน
И
как
прежде,
как
и
прежде,
ที่ตัวฉันยังคงออกตามหา
Я
продолжаю
искать
тебя.
จักรวาลกว้างใหญ่ไพศาล
แต่ว่างเปล่า
Вселенная
огромна
и
необъятна,
но
пуста,
ว่างเปล่า
เหงาเหลือเกิน
โอที่รัก
วันนี้เพราะไม่มีเธอ
Пуста,
так
одиноко,
о,
любимая,
сегодня
без
тебя.
ในช่วงเวลาที่มีผู้คนมากมาย
สับสนวุ่นวายห่างไกลไม่มองหน้ากัน
В
окружении
множества
людей,
в
суматохе
и
хаосе,
мы
далеки
и
не
видим
друг
друга,
ก็เหมือนทุกๆวัน
เหมือนทุกๆวัน
เมื่อความรักเป็นเพียงภาพฝัน
Как
и
прежде,
как
и
прежде,
когда
любовь
— лишь
мечта.
บนการเดินทางที่ยังอยู่ไกลลิบตา
В
пути,
что
теряется
вдали,
แต่กาลเวลายังคงกระซิบถึงกัน
Но
время
шепчет
о
тебе,
และเหมือนทุกๆวัน
เหมือนทุกๆวัน
И
как
прежде,
как
и
прежде,
ที่ตัวฉันยังคงออกตามหา
Я
продолжаю
искать
тебя.
โอจักรวาลแสนสุกสกาว
О,
вселенная,
такая
яркая,
และวับวาวแสงดาวสวยเลิศเลอ
И
мерцающие
звезды
так
прекрасны,
โอที่รัก
วันนี้ไม่มีเพราะเธอ
О,
любимая,
сегодня
их
нет
из-за
тебя.
จักรวาลกว้างใหญ่ไพศาล
แต่ว่างเปล่า
Вселенная
огромна
и
необъятна,
но
пуста,
ว่างเปล่า
เหงาเหลือเกิน
โอที่รัก
วันนี้เพราะไม่มีเธอ
Пуста,
так
одиноко,
о,
любимая,
сегодня
без
тебя.
ในช่วงเวลาที่มีผู้คนมากมาย
В
окружении
множества
людей,
สับสนวุ่นวายห่างไกลไม่มองหน้ากัน
В
суматохе
и
хаосе,
мы
далеки
и
не
видим
друг
друга,
ก็เหมือนทุกๆวัน
เหมือนทุกๆวัน
Как
и
прежде,
как
и
прежде,
เมื่อความรักเป็นเพียงภาพฝัน
Когда
любовь
— лишь
мечта.
บนการเดินทางที่ยังอยู่ไกลลิบตา
В
пути,
что
теряется
вдали,
แต่กาลเวลายังคงกระซิบถึงกัน
Но
время
шепчет
о
тебе,
และเหมือนทุกๆวัน
เหมือนทุกๆวัน
И
как
прежде,
как
и
прежде,
ที่ตัวฉันยังคงออกตามหา
Я
продолжаю
искать
тебя.
จักรวาลกว้างใหญ่ไพศาล
แต่ว่างเปล่า
Вселенная
огромна
и
необъятна,
но
пуста,
ว่างเปล่า
เหงาเหลือเกิน
โอที่รัก
วันนี้เพราะไม่มีเธอ
Пуста,
так
одиноко,
о,
любимая,
сегодня
без
тебя.
ในช่วงเวลาที่มีผู้คนมากมาย
В
окружении
множества
людей,
สับสนวุ่นวายห่างไกลไม่มองหน้ากัน
В
суматохе
и
хаосе,
мы
далеки
и
не
видим
друг
друга,
ก็เหมือนทุกๆวัน
เหมือนทุกๆวัน
Как
и
прежде,
как
и
прежде,
เมื่อความรักเป็นเพียงภาพฝัน
Когда
любовь
— лишь
мечта.
บนการเดินทางที่ยังอยู่ไกลลิบตา
В
пути,
что
теряется
вдали,
แต่กาลเวลายังคงกระซิบถึงกัน
Но
время
шепчет
о
тебе,
และเหมือนทุกๆวัน
เหมือนทุกๆวัน
И
как
прежде,
как
и
прежде,
ที่ตัวฉันยังคงออกตามหา
Я
продолжаю
искать
тебя.
โอจักรวาลสิ้นสุดตรงนี้
О,
вселенная
заканчивается
здесь,
และไม่มีแสงใดเป็นเหมือนเธอ
И
нет
света,
подобного
тебе.
โอที่รัก
วันนี้ฉันไม่มีเธอ
О,
любимая,
сегодня
у
меня
нет
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Setphong Durongchirakan, Athirat Pinthong
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.