ภาวนา - Slot Machine перевод на немецкий

ภาวนา

ชีวิตก็เพียงเท่านี้ ไม่มีวันหลุดพ้น
จนมาวันสุดท้าย ไม่รู้อีกนานแค่ไหน
แต่ต้องดิ้นกันต่อไป ทางที่ใจอ่อนล้า
เหมือนเป็นยามืดมน

ได้แต่ภาวนา ได้แต่ภาวนา
ให้มันเป็นครั้งสุดท้าย

เมื่อฉันได้พบกับเธอ ก็ซึ้งในคำว่ารัก
รักมันทำให้ช้ำ แต่ช้ำที่เธอไม่รัก
รักมันทำให้เจ็บ ก็เจ็บเพื่อจะเข้าใจ
ใจที่ไม่เหลือใคร

ได้แต่ภาวนา ได้แต่ภาวนา
ให้มันเป็นครั้งสุดท้าย
ได้เจอกับความเจ็บช้ำ.ฝังใจ

ทุกข์จะตายอยู่แล้ว แต่เธอยังมาตอกย้ำ ซ้ำมันตรงที่เดิม
ได้แต่ภาวนา ได้แต่ภาวนา
ให้มันเป็นครั้งสุดท้าย
ที่ใจจะต้องเจ็บช้ำ ฝังใจ

จากนี้ จากนี้ จะหนีจากความเป็นจริง

Gebet

Das Leben ist nur so, es gibt kein Entkommen
Bis zum letzten Tag, weiß nicht, wie lange noch
Aber ich muss weiterkämpfen, auf dem Weg, wo mein Herz müde ist
Wie in einer dunklen Zeit

Ich kann nur beten, kann nur beten
Dass es das letzte Mal ist

Als ich dich traf, verstand ich das Wort Liebe
Liebe verursacht Schmerz, aber der Schmerz ist, dass du mich nicht liebst
Liebe tut weh, aber der Schmerz ist da, um zu verstehen
Das Herz, das niemanden mehr hat

Ich kann nur beten, kann nur beten
Dass es das letzte Mal ist
Dass ich herzzerreißenden Schmerz erlebe, der sich einprägt

Ich sterbe schon fast vor Leid, aber du kommst noch und bohrst nach, genau an der alten Wunde
Ich kann nur beten, kann nur beten
Dass es das letzte Mal ist
Dass mein Herz verletzt werden muss, tief eingebrannt

Von nun an, von nun an, werde ich der Realität entfliehen