Slot Machine - ภาวนา - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Slot Machine - ภาวนา




ภาวนา
Молитва
ชีวิตก็เพียงเท่านี้ ไม่มีวันหลุดพ้น
Жизнь всего лишь такова, из неё нет выхода,
จนมาวันสุดท้าย ไม่รู้อีกนานแค่ไหน
До самого последнего дня, не знаю, как долго ещё,
แต่ต้องดิ้นกันต่อไป ทางที่ใจอ่อนล้า
Но нужно бороться дальше, по пути, где сердце изнывает,
เหมือนเป็นยามืดมน
Словно в кромешной тьме.
ได้แต่ภาวนา ได้แต่ภาวนา
Остаётся лишь молиться, остаётся лишь молиться,
ให้มันเป็นครั้งสุดท้าย
Чтобы это был последний раз.
เมื่อฉันได้พบกับเธอ ก็ซึ้งในคำว่ารัก
Когда я встретил тебя, я понял, что такое любовь,
รักมันทำให้ช้ำ แต่ช้ำที่เธอไม่รัก
Любовь причиняет боль, но больнее то, что ты не любишь,
รักมันทำให้เจ็บ ก็เจ็บเพื่อจะเข้าใจ
Любовь причиняет боль, боль нужна, чтобы понять,
ใจที่ไม่เหลือใคร
Сердце, в котором больше никого нет.
ได้แต่ภาวนา ได้แต่ภาวนา
Остаётся лишь молиться, остаётся лишь молиться,
ให้มันเป็นครั้งสุดท้าย
Чтобы это был последний раз.
ได้เจอกับความเจ็บช้ำ.ฝังใจ
Встретиться с этой болью, застрявшей в сердце.
ทุกข์จะตายอยู่แล้ว แต่เธอยังมาตอกย้ำ ซ้ำมันตรงที่เดิม
Мучаюсь до смерти, а ты всё бьёшь по больному месту, всё в то же самое место.
ได้แต่ภาวนา ได้แต่ภาวนา
Остаётся лишь молиться, остаётся лишь молиться,
ให้มันเป็นครั้งสุดท้าย
Чтобы это был последний раз.
ที่ใจจะต้องเจ็บช้ำ ฝังใจ
Когда сердце будет страдать, боль застрянет в нём.
จากนี้ จากนี้ จะหนีจากความเป็นจริง
С этого момента, с этого момента, я убегу от реальности.





Авторы: Scott Andrew Moffatt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.