มีคนคิดถึงเธอ - Slot Machine перевод на немецкий

มีคนคิดถึงเธอ

อยู่บนเส้นทางที่มีแค่เพียงเสียงใจเรา
อยู่บนเส้นทางที่มีแค่เพียงแสงดวงดาว
โอ๊ะ โอะ โอ โอ โอ้ว โอว
ห่างไกลเหลือเกินแต่ใจก็ยังคิดถึงเธอ
อาจมีเรื่องราวมากมายเมื่อเราไม่พบเจอ
โอ๊ะ โอะ โอ โอ โอ้ว โอว
ท่วงทำนองจากบทกวี ล๊า ลา ลา ลา ล่า ลา ลา

ส่งเป็นเสียงเพลงมาจากดวงใจ ถึงคนที่อยู่ห่างไกล
ร่ายเรียง เสียงใจ ให้ลมพัดพา ถ้อยคำนี้ไป

อยู่บนเส้นทางที่มีแค่เพียงเสียงดนตรี
อยู่บนเส้นทางที่มีความรักที่ยิ่งใหญ่
โอ๊ะ โอะ โอ โอ โอ้ว โอว
ท่วงทำนองจากบทกวี ล๊า ลา ลา ลา ล่า ลา ลา
เปล่งประกายในยามราตรี ล๊า ลา ลา ลา ล่า ลา ลา
ให้ดนตรีมันดังกังวาล

ร้องเพลงมาจากในใจ ถึงแดนที่ไกลสุดไกล
วันนี้มีใครคนนึงที่ยังคิดถึงเธอ

ลา ลา ล่า ลา ลา ลา ลา ลา ลา ล่า ลา
ลา ลา ล่า ลา ลา ลา ลา ลา ลา ล่า ลา
ลา ลา ล่า ลา ลา ลา ลา ลา ลา ล่า ลา
ลา ลา ล่า ลา ลา ลา ลา ลา ลา ล่า ลา

ส่งเป็นเสียงเพลงมาจากดวงใจ ถึงคนที่อยู่ห่างไกล
ร่ายเรียง เสียงใจ ให้ลมพัดพา ถ้อยคำนี้ไป

ร้องเพลงมาจากในใจ ถึงแดนที่ไกลสุดไกล
วันนี้มีใครคนนึงที่ยังคิดถึงเธอ

Jemand denkt an dich

Auf einem Pfad, wo es nur den Klang unserer Herzen gibt
Auf einem Pfad, wo es nur das Licht der Sterne gibt
Oh, oh, oh, oh, oooh, ooh
So weit entfernt, aber mein Herz denkt immer noch an dich
Vielleicht gibt es viele Geschichten, wenn wir uns nicht sehen
Oh, oh, oh, oh, oooh, ooh
Die Melodie aus einem Gedicht, La la la la la la la

Gesendet als ein Lied vom Herzen, an die Eine, die weit entfernt ist
Lass den Klang meines Herzens erklingen, möge der Wind diese Worte davontragen

Auf einem Pfad, wo es nur den Klang der Musik gibt
Auf einem Pfad, wo es große Liebe gibt
Oh, oh, oh, oh, oooh, ooh
Die Melodie aus einem Gedicht, La la la la la la la
Hell leuchtend in der Nacht, La la la la la la la
Lass die Musik laut erklingen

Ich singe ein Lied aus meinem Herzen, bis ins fernste Land
Heute gibt es jemanden, der immer noch an dich denkt

La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la

Gesendet als ein Lied vom Herzen, an die Eine, die weit entfernt ist
Lass den Klang meines Herzens erklingen, möge der Wind diese Worte davontragen

Ich singe ein Lied aus meinem Herzen, bis ins fernste Land
Heute gibt es jemanden, der immer noch an dich denkt