Slot Machine - มีคนคิดถึงเธอ - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Slot Machine - มีคนคิดถึงเธอ




มีคนคิดถึงเธอ
Someone's missing you
อยู่บนเส้นทางที่มีแค่เพียงเสียงใจเรา
We're on a path with only the sound of our hearts,
อยู่บนเส้นทางที่มีแค่เพียงแสงดวงดาว
We're on a path with only the light of the stars,
โอ๊ะ โอะ โอ โอ โอ้ว โอว
Oh oh oh oh oh oh oh,
ห่างไกลเหลือเกินแต่ใจก็ยังคิดถึงเธอ
We’re far but I miss you so much,
อาจมีเรื่องราวมากมายเมื่อเราไม่พบเจอ
There may be many stories when we don’t see each other,
โอ๊ะ โอะ โอ โอ โอ้ว โอว
Oh oh oh oh oh oh oh,
ท่วงทำนองจากบทกวี ล๊า ลา ลา ลา ล่า ลา ลา
Melodies in the poem la la la la la la la la
ส่งเป็นเสียงเพลงมาจากดวงใจ ถึงคนที่อยู่ห่างไกล
To someone who is far away, from a heart through a song,
ร่ายเรียง เสียงใจ ให้ลมพัดพา ถ้อยคำนี้ไป
Arrange, sing, let the wind carry this message away,
อยู่บนเส้นทางที่มีแค่เพียงเสียงดนตรี
We're on a path with only the sound of music,
อยู่บนเส้นทางที่มีความรักที่ยิ่งใหญ่
We're on a path with love that's true,
โอ๊ะ โอะ โอ โอ โอ้ว โอว
Oh oh oh oh oh oh oh,
ท่วงทำนองจากบทกวี ล๊า ลา ลา ลา ล่า ลา ลา
Melodies in the poem la la la la la la la la,
เปล่งประกายในยามราตรี ล๊า ลา ลา ลา ล่า ลา ลา
Shining in the night la la la la la la la la,
ให้ดนตรีมันดังกังวาล
Let the music resound,
ร้องเพลงมาจากในใจ ถึงแดนที่ไกลสุดไกล
To the most distant land, with song in my heart,
วันนี้มีใครคนนึงที่ยังคิดถึงเธอ
Today someone still misses you,
ลา ลา ล่า ลา ลา ลา ลา ลา ลา ล่า ลา
La la la la la la la la la la la,
ลา ลา ล่า ลา ลา ลา ลา ลา ลา ล่า ลา
La la la la la la la la la la la,
ลา ลา ล่า ลา ลา ลา ลา ลา ลา ล่า ลา
La la la la la la la la la la la,
ลา ลา ล่า ลา ลา ลา ลา ลา ลา ล่า ลา
La la la la la la la la la la la,
ส่งเป็นเสียงเพลงมาจากดวงใจ ถึงคนที่อยู่ห่างไกล
To someone who is far away, from a heart through a song,
ร่ายเรียง เสียงใจ ให้ลมพัดพา ถ้อยคำนี้ไป
Arrange, sing, let the wind carry this message away,
ร้องเพลงมาจากในใจ ถึงแดนที่ไกลสุดไกล
To the most distant land, with song in my heart,
วันนี้มีใครคนนึงที่ยังคิดถึงเธอ
Today someone still misses you,





Авторы: Atirath Pintong, Karinyawat Durongjirakan, Settharat Phangchunan, Chenwit Chanpanyawong, Po Posayanukul, Daniel Phillip Denholm


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.