Текст и перевод песни Slot Machine - มีคนคิดถึงเธอ

มีคนคิดถึงเธอ

อยู่บนเส้นทางที่มีแค่เพียงเสียงใจเรา
อยู่บนเส้นทางที่มีแค่เพียงแสงดวงดาว
โอ๊ะ โอะ โอ โอ โอ้ว โอว
ห่างไกลเหลือเกินแต่ใจก็ยังคิดถึงเธอ
อาจมีเรื่องราวมากมายเมื่อเราไม่พบเจอ
โอ๊ะ โอะ โอ โอ โอ้ว โอว
ท่วงทำนองจากบทกวี ล๊า ลา ลา ลา ล่า ลา ลา

ส่งเป็นเสียงเพลงมาจากดวงใจ ถึงคนที่อยู่ห่างไกล
ร่ายเรียง เสียงใจ ให้ลมพัดพา ถ้อยคำนี้ไป

อยู่บนเส้นทางที่มีแค่เพียงเสียงดนตรี
อยู่บนเส้นทางที่มีความรักที่ยิ่งใหญ่
โอ๊ะ โอะ โอ โอ โอ้ว โอว
ท่วงทำนองจากบทกวี ล๊า ลา ลา ลา ล่า ลา ลา
เปล่งประกายในยามราตรี ล๊า ลา ลา ลา ล่า ลา ลา
ให้ดนตรีมันดังกังวาล

ร้องเพลงมาจากในใจ ถึงแดนที่ไกลสุดไกล
วันนี้มีใครคนนึงที่ยังคิดถึงเธอ

ลา ลา ล่า ลา ลา ลา ลา ลา ลา ล่า ลา
ลา ลา ล่า ลา ลา ลา ลา ลา ลา ล่า ลา
ลา ลา ล่า ลา ลา ลา ลา ลา ลา ล่า ลา
ลา ลา ล่า ลา ลา ลา ลา ลา ลา ล่า ลา

ส่งเป็นเสียงเพลงมาจากดวงใจ ถึงคนที่อยู่ห่างไกล
ร่ายเรียง เสียงใจ ให้ลมพัดพา ถ้อยคำนี้ไป

ร้องเพลงมาจากในใจ ถึงแดนที่ไกลสุดไกล
วันนี้มีใครคนนึงที่ยังคิดถึงเธอ

Кто-то скучает по тебе

На пути, где слышу только голос сердца,
На пути, где лишь звёзды светят мне,
О-о-о-о-оу-оу
Так далеко, но я всё ещё скучаю по тебе.
Многое могло случиться, пока мы не виделись.
О-о-о-о-оу-оу
Мелодия из стихов, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Посылаю песню из сердца к тебе, той, что далеко.
Изливаю голос сердца, пусть ветер донесёт эти слова.

На пути, где слышу только музыку,
На пути, где живёт великая любовь,
О-о-о-о-оу-оу
Мелодия из стихов, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Сияет в ночи, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Пусть музыка звучит громко,

Пою песню из сердца в самые далёкие края.
Сегодня кто-то всё ещё скучает по тебе.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Посылаю песню из сердца к тебе, той, что далеко.
Изливаю голос сердца, пусть ветер донесёт эти слова.

Пою песню из сердца в самые далёкие края.
Сегодня кто-то всё ещё скучает по тебе.