Текст и перевод песни Slot Machine - ยังเหมือนเดิม
ในวันที่ท้องฟ้าว่างเปล่า
Днем
небо
пустое.
ก็ยังคงมีเราอีกครั้ง
Оно
все
еще
с
нами.
ความทรงจำยังอยู่ในใจเรื่อยมา
Воспоминания
до
сих
пор
в
моем
сердце.
สัมผัส
ยามที่เรากอดกัน
ในวันนั้น
Прикоснись,
когда
мы
обнимем
друг
друга
в
тот
день.
สายลม
วอนให้เธอกลับมา
ได้ไหม
Ветер
вернул
ее?
ท้องฟ้าของเรายังอยู่
เหมือนครั้งเธอยังอยู่
Наше
небо
все
еще,
как
времена,
она
тоже.
เวลาฝนโปรยมาแผ่วเบา
ยิ่งทำให้เหงาใจ
Время
шел
дождь,
слабо
намекая
на
одиночество.
ทุกความรู้สึก
ยังคงเป็นของเธอไม่เปลี่ยน
Все
чувства
по-прежнему,
так
как
она
не
меняется.
จนวันนี้เธอห่างไกล
До
сегодняшнего
дня
она
была
далеко.
ใจทั้งใจก็ยังเหมือนดังเดิม
Все
мое
сердце
тоже
похоже
на
оригинал.
มองออกไปนอกหน้าต่าง
Смотрю
в
окно.
ยังนึกถึงคืนวันที่ดี
Также
напоминает
мне
о
ночи
хороший
день
และใจยังคงมีไออุ่น
ของรักไม่คลาย
И
разум
все
еще
хранит
тепло
любимого
не
ослабевает
สัมผัส
ยามที่เรากอดกันในวันนั้น
Прикоснись,
когда
мы
обнимем
друг
друга
в
тот
день.
สายลม
วอนให้เธอกลับมา
อยู่ตรงนี้นานนาน
Ветер
вернул
ее
сюда
надолго,
надолго.
ท้องฟ้าของเรายังอยู่
เหมือนครั้งเธอยังอยู่
Наше
небо
все
еще,
как
времена,
она
тоже.
เวลาฝนโปรยมาแผ่วเบา
ยิ่งทำให้เหงาใจ
Время
шел
дождь,
слабо
намекая
на
одиночество.
ทุกความรู้สึก
ยังคงเป็นของเธอไม่เปลี่ยน
Все
чувства
по-прежнему,
так
как
она
не
меняется.
จนวันนี้เธอห่างไกล
До
сегодняшнего
дня
она
была
далеко.
ใจทั้งใจก็ยังเหมือนดังเดิม
Все
мое
сердце
тоже
похоже
на
оригинал.
ท้องฟ้าของเรายังอยู่
เหมือนครั้งเธอยังอยู่
Наше
небо
все
еще,
как
времена,
она
тоже.
เวลาฝนโปรยมาแผ่วเบา
ยิ่งทำให้เหงาใจ
Время
шел
дождь,
слабо
намекая
на
одиночество.
ทุกความรู้สึก
ยังคงเป็นของเธอไม่เปลี่ยน
Все
чувства
по-прежнему,
так
как
она
не
меняется.
จนวันนี้เธอห่างไกล
До
сегодняшнего
дня
она
была
далеко.
ใจทั้งใจก็ยังเหมือนเดิม
Все
мое
сердце
осталось
прежним.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Atirath Pintong, Karinyawat Durongjirakan, Settharat Phangchunan, Chenwit Chanpanyawong, Po Posayanukul, Stephen Alan Lillywhite
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.