Текст и перевод песни Slot Machine - ย้อน - The Mothership Live
ย้อน - The Mothership Live
Назад - The Mothership Live
ทิ้งไว้เป็นทาง
ยังคงไม่จาง
ถึงแม้ดูเหมือนจะนาน
ผลยังคงอยู่
Оставленные
следы
всё
ещё
не
стёрты,
хоть
и
кажется,
что
прошло
много
времени,
последствия
всё
ещё
здесь.
ฝังลึกตรงนี้ในใจ
โปรดอย่าค้นเข้าไป
เพราะมันเหมือนตะกอน
Глубоко
внутри,
в
моём
сердце,
прошу,
не
копайся
там,
ведь
это
как
осадок.
อาจจะย้อนกลับมาใหม่
Он
может
вернуться
вновь.
ไขว่คว้า
หาทาง
อยากได้รักจากใคร
Борюсь,
ищу
путь,
жажду
чьей-то
любви.
แต่รอยแผล
กรีดลึกข้างใน
ใครละที่จะเข้าใจ
Но
раны
глубоко
внутри,
кто
же
меня
поймёт?
ความจริงที่ไม่งดงาม
ความงามที่มันไม่จริง
Правда,
которая
не
прекрасна,
красота,
которая
нереальна.
ความสุขที่ใจต้องการ
ที่สุดมันคืออะไร
Счастье,
которого
жаждет
сердце,
что
же
это
такое?
ความจริงที่ไม่งดงาม
ความงามที่มันหายไป
Правда,
которая
не
прекрасна,
красота,
которая
исчезла.
ความเจ็บเกาะกินหัวใจ
มีใครเข้าใจฉันบ้าง
Боль
разъедает
сердце,
кто-нибудь
меня
понимает?
เหมือนไม่ดีพอ
ยังกลัวทุกที
ไม่รู้ไม่เห็นวิธี
หัวใจมันกร่อน
Словно
я
недостаточно
хорош,
всё
ещё
боюсь,
не
знаю,
не
вижу
пути,
сердце
разрывается.
ฝังลึกตรงนี้มานาน
ปิดเอาไว้ข้างใน
เพราะชีวิตบั่นทอน
Глубоко
внутри,
так
давно,
скрываю
это
внутри,
потому
что
жизнь
изматывает.
มันจึงย้อนกลับมาใหม่
Поэтому
оно
возвращается
вновь.
ไขว่คว้า
หาทาง
ใครละที่จะเข้าใจ
Борюсь,
ищу
путь,
кто
же
меня
поймёт?
ความจริงที่ไม่งดงาม
ความงามที่มันไม่จริง
Правда,
которая
не
прекрасна,
красота,
которая
нереальна.
ความสุขที่ใจต้องการ
ที่สุดมันคืออะไร
Счастье,
которого
жаждет
сердце,
что
же
это
такое?
ความจริงที่ไม่งดงาม
ความงามที่มันหายไป...
Правда,
которая
не
прекрасна,
красота,
которая
исчезла...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sumate Posayanukul, Atirath Pintong, Janevit Chanpanyawong, Karinyawat Durongjirakan, Settharat Phangchunan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.