ย้อน - Slot Machine перевод на немецкий

ย้อน

ทิ้งไว้เป็นทาง ยังคงไม่จาง ถึงแม้ดูเหมือนจะนาน ผลยังคงอยู่
ฝังลึกตรงนี้ในใจ โปรดอย่าค้นเข้าไป เพราะมันเหมือนตะกอน
อาจจะย้อนกลับมาใหม่

ไขว่คว้า หาทาง อยากได้รักจากใคร
แต่รอยแผล กรีดลึกข้างใน ใครละที่จะเข้าใจ

ความจริงที่ไม่งดงาม ความงามที่มันไม่จริง
ความสุขที่ใจต้องการ ที่สุดมันคืออะไร
ความจริงที่ไม่งดงาม ความงามที่มันหายไป
ความเจ็บเกาะกินหัวใจ มีใครเข้าใจฉันบ้าง

เหมือนไม่ดีพอ ยังกลัวทุกที ไม่รู้ไม่เห็นวิธี หัวใจมันกร่อน
ฝังลึกตรงนี้มานาน ปิดเอาไว้ข้างใน เพราะชีวิตบั่นทอน
มันจึงย้อนกลับมาใหม่

ไขว่คว้า หาทาง ใครละที่จะเข้าใจ

ความจริงที่ไม่งดงาม ความงามที่มันไม่จริง
ความสุขที่ใจต้องการ ที่สุดมันคืออะไร
ความจริงที่ไม่งดงาม ความงามที่มันหายไป...

Rückkehr

Als Spur zurückgelassen, noch immer nicht verblasst, auch wenn es lange her scheint, die Wirkung ist noch da.
Tief hier im Herzen begraben, bitte grabe nicht danach, denn es ist wie Bodensatz.
Es könnte wiederkehren.

Ich greife umher, suche einen Weg, möchte Liebe von irgendjemandem.
Doch die Narbe, tief innen eingeschnitten, wer ist es, der verstehen wird?

Die Wahrheit, die nicht schön ist, die Schönheit, die nicht echt ist.
Das Glück, das das Herz begehrt, was ist es am Ende?
Die Wahrheit, die nicht schön ist, die Schönheit, die verschwunden ist.
Der Schmerz zerfrisst das Herz, versteht mich irgendjemand?

Als wäre ich nicht gut genug, habe jedes Mal noch Angst, kenne keinen Weg, das Herz zerfrisst sich.
Lange schon tief hier begraben, innen verschlossen gehalten, weil das Leben zermürbt.
Deshalb kehrt es wieder zurück.

Ich greife umher, suche einen Weg, wer ist es, der verstehen wird?

Die Wahrheit, die nicht schön ist, die Schönheit, die nicht echt ist.
Das Glück, das das Herz begehrt, was ist es am Ende?
Die Wahrheit, die nicht schön ist, die Schönheit, die verschwunden ist...