ฤดู - Slot Machine перевод на немецкий

ฤดู

ฤดูกาลที่ผ่านมา ฝนโปรยปรายดับแสงดาว
อากาศที่วกวน คอยทำให้ใครบางคนเหน็บหนาว
ฤดูกาลที่ผ่านไป แผดเผาหัวใจให้ระอา
อากาศที่ร้อนรน ละลายน้ำตาของคนที่เหงา
* ล้า ลา ลา หล่า ลา ล้า... เสียงดนตรีเป็นสีเทา
กระหน่ำด้วยเนื้อเพลง บรรเลงถึงความในใจปวดร้าว
ท่วงทำนองแห่งเวลา ซัดเข้ามาให้หมองเศร้า
เหมือนดังใจเรา เหมือนฤดูกาล

* ล้า ลา ลา หล่า ลา ล้า... เสียงดนตรีเป็นสีเทา
กระหน่ำด้วยเนื้อเพลง บรรเลงถึงความในใจปวดร้าว
ฤดูกาล จะผ่านร้อน จะผ่านหนาว อย่างปวดร้าว
ฤดูกาล จะผ่านร้อน จะผ่านหนาว อย่างปวดร้าว

Jahreszeit

Die vergangene Jahreszeit, Regen nieselt, löscht das Sternenlicht.
Die launische Luft lässt jemanden frösteln.
Die vergangene Jahreszeit verbrannte das Herz zur Ermüdung.
Die rastlose Hitze schmilzt die Tränen des Einsamen.
* La la la la la la... Der Klang der Musik ist grau.
Überhäuft von Texten, die vom Schmerz im Herzen künden.
Der Takt der Zeit schlägt auf, macht trüb und traurig.
So wie mein Herz, so wie die Jahreszeit.

* La la la la la la... Der Klang der Musik ist grau.
Überhäuft von Texten, die vom Schmerz im Herzen künden.
Die Jahreszeiten werden Hitze durchleben, werden Kälte durchleben, schmerzvoll.
Die Jahreszeiten werden Hitze durchleben, werden Kälte durchleben, schmerzvoll.