Текст и перевод песни Slot Machine - สิ่งหนึ่งในใจ

สิ่งหนึ่งในใจ

จมอยู่ในความทุกข์ทน
ลำพังในความมืดมน
เวลาผ่านพ้น และฉันคงสลายไป
ภาพความสุขนั้น
ฉันยังอาจจะไม่เข้าใจ ...ความหมาย
จมอยู่ในใจของคน
ใจคนที่มันร้อนรน
เวลาผ่านพ้น ทุกวันและคืนโหดร้าย
อาจจะเห็นแสงเลือนลางข้างใน
ก็คงเป็นเพราะเธอ
แต่ยังคงเหลือ สิ่งหนึ่งในใจ
ภาพเธอนั้น ห่างไกลสุดสายตา
อยากจะบอกว่ารัก เพียงเธอ
อยากจะบอกว่าเพ้อ เพียงใด
อยากจะบอกว่ารัก เพียงเธอ
อยากจะบอกว่ารักเธอ ตลอดไป

จมอยู่ในใจของคน
ใจคนที่มันร้อนรน
เวลาผ่านพ้น ทุกวันและคืนโหดร้าย
อาจจะเห็นแสงเลือนลางข้างใน
ก็คงเป็นเพราะเธอ
แต่ยังคงเหลือ สิ่งหนึ่งในใจ
ภาพเธอนั้นห่างไกลสุกสายตา
อยากจะบอกว่า รักเพียงเธอ
อยากจะบอกว่า เพ้อเพียงใด
อยากจะบอกว่า รักเพียงเธอ
อยากจะบอกว่า รักเทอตลอดไป
แต่ยังคงเหลือสิ่งหนึ่งในใจ
ภาพเทอนั้นห่างไกลสุดสายตา
อยากจะบอกว่า รักเพียงเธอ
อยากจะบอกว่า เพ้อเพียวใด
อยากจะบอกว่า รักเพียงเธอ
อยากจะบอกว่ารักเทอตลอดไป

The One Thing in My Heart

Drowning in sorrow's embrace,
Lost in darkness's desolate space,
Time slipping by, and I shall surely fade away,
Of joy's visage
I have yet to grasp the essence...the meaning...
Buried deep within the human heart,
The heart that burns with fervent ardor,
Time's relentless march, each day and night cruel and harsh,
Yet a glimmer of hope, a flicker within the gloom,
Perhaps it is you,
But there remains a single sentiment,
Your image, distant and evasive,
I yearn to profess my love, for you alone,
To unveil the depths of my adoration,
I yearn to profess my love, for you alone,
To pledge my undying love for you,

Buried deep within the human heart,
The heart that burns with fervent ardor,
Time's relentless march, each day and night cruel and harsh,
Yet a glimmer of hope, a flicker within the gloom,
Perhaps it is you,
But there remains a single sentiment,
Your image, distant and evasive,
I yearn to profess my love, for you alone,
To unveil the depths of my adoration,
I yearn to profess my love, for you alone,
To pledge my undying love for you,
But there remains a single sentiment,
Your image, distant and evasive,
I yearn to profess my love, for you alone,
To unveil the depths of my adoration,
I yearn to profess my love, for you alone,
To pledge my undying love for you.