Текст и перевод песни Slot Machine - หลับตา

หลับตา

ทุกๆ ครั้ง ก็คือเธอที่ยังเข้าใจ
ทุกๆ ครั้ง ก็คือเธอที่อภัยให้กันทุกสิ่ง
ขอบคุณเหลือเกิน
ถึงแม้ฉันรู้วันเวลามันไม่เดินกลับ
ทั้งๆ ที่รู้ใจก็ยังไม่ต้องการให้เธอจากไป

หากมีทางย้อนคืน กลับไปตรงที่เก่า
ก็จะยังรักเธออย่างเดิม
ทุกนาทีที่เราร่วมทาง
ฉันภูมิใจที่เราได้อยู่
ใช้มันไปด้วยกันวันนั้น
เมื่อยล้า หลับตา
ไม่ช้า พบกันมั่นใจ
ฝากฟ้า ฝากดิน
โปรดดูแลให้เธอปลอดภัย

เพราะชีวิตคือดวงดาวที่มาเจอกัน
หรือแค่ฝันอันยาวนาน
พอลืมตาตื่นมาว่างเปล่า
อันที่จริงไม่มีเรื่องราว

ทุกสิ่งทุกอย่างคงไว้ในใจ
ทุกสิ่งทุกอย่างแม้แสนไกลจะมีแต่เธอ

เมื่อยล้า หลับตา
ไม่ช้า พบกันมั่นใจ
ฝากฟ้า ฝากดิน
ในค่ำคืนท่ามกลางหมู่ดาว

ดึกแล้วคนดี
พรุ่งนี้ก็เป็นวันใหม่
ฝากฟ้า ไม่นาน
จะไปยืนเคียงข้างเธอตลอดไป

Close Your Eyes

Every time, it's you who understands.
Every time, it's you who forgives me for everything.
Thank you so much.
Even though I know time doesn't go back,
Even though I know my heart still doesn't want you to leave.

If there was a way to go back, back to the old days,
I would still love you the same.
Every minute we shared,
I'm proud that we had it.
Let's use it for that day.
When you're tired, close your eyes.
Soon, we'll meet again, I'm sure.
I entrust the sky, I entrust the earth
to please keep you safe.

Because life is like stars meeting,
Or just a long dream.
When I open my eyes, it's empty.
In reality, there's no story.

I keep everything in my heart.
Everything, no matter how far away, will only have you.

When you're tired, close your eyes.
Soon, we'll meet again, I'm sure.
I entrust the sky, I entrust the earth
in the night sky among the stars.

It's late, my love.
Tomorrow is a new day.
I entrust the sky, soon
I'll be by your side forever.