อยากจะยอม - Slot Machine перевод на немецкий

อยากจะยอม

ไม่บอกก็รู้ว่าคิดอะไร
ก็รู้ว่าเธอเปลี่ยนทั้งใจ
สายตาของเธอมันบอกแล้ว
เธอรักเขาจนหมดใจ
ไม่เหลือฉันเลยวันนี้

*อยากจะยอมอย่างลูกผู้ชาย
ปล่อยเธอไปรักกับเขาโดยไม่รั้ง
แต่ว่าใครเจ็บใจปานขนาดนั้น

**อย่าเลยเธออย่าไปจากฉัน
ฉันไม่รู้จะทนได้ไงหากชีวิตไม่มีเธอ
อย่าเลยเธออย่าทำอย่างนั้น
สงสารกันสักครั้งอย่าทิ้งฉันเลยคนดี

จะเจ็บจะช้ำแค่ไหนยอมทน
ถึงแม้เธอไม่มีหัวใจ
ฉันยอมทุกอย่างแค่อย่าไป
เพราะฉันมันคนอ่อนแอ
ชีวิตมันมีแต่เธอ

Ich möchte nachgeben

Auch ohne dass du es sagst, weiß ich, was du denkst.
Ich weiß, dass dein ganzes Herz sich verändert hat.
Deine Augen haben es mir schon gesagt.
Du liebst ihn von ganzem Herzen.
Heute ist nichts mehr für mich übrig.

*Ich möchte nachgeben wie ein Mann.
Dich gehen lassen, um ihn zu lieben, ohne dich zurückzuhalten.
Aber wer erträgt einen solchen Herzschmerz?

**Bitte nicht, verlass mich nicht.
Ich weiß nicht, wie ich es ertragen soll, wenn es dich in meinem Leben nicht gibt.
Bitte nicht, tu das nicht.
Hab Mitleid mit mir, nur einmal, verlass mich nicht, meine Liebe.

Wie sehr es auch schmerzt, wie verletzt ich auch bin, ich werde es ertragen.
Auch wenn du kein Herz mehr hast.
Ich akzeptiere alles, geh nur nicht.
Denn ich bin ein schwacher Mensch.
Mein Leben hat nur dich.