Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
เพลง:
เคลิ้ม
Lied:
Benommen
ศิลปิน:
Slot
Machine
Künstler:
Slot
Machine
รู้ดีเธอน่ะใจร้าย
แต่ก็ไม่วายจะยอมรับ
Ich
weiß
genau,
du
bist
herzlos,
aber
ich
kann
nicht
anders,
als
es
hinzunehmen.
ก็รู้ดีเธอต้องผิดสัญญา
แต่ก็รักเธอไม่รู้ทำไม
Ich
weiß
genau,
du
wirst
dein
Versprechen
brechen,
aber
ich
liebe
dich,
weiß
nicht
warum.
เพียง
สบตาเธอ
ใจดวงเดิม
เคลิ้มลอยไป
Nur
ein
Blickkontakt
mit
dir,
und
mein
altes
Herz
wird
benommen,
schwebt
davon.
หัวใจดวงนี้ไม่หลาบจำ
Dieses
Herz
lernt
es
nie.
เหมือนเดิมซ้ำ
ๆ
แล้วสะใจ
Immer
wieder
das
Gleiche,
als
ob
es
Genugtuung
gäbe.
หัวใจนี่มันงมงาย
Dieses
Herz
ist
so
verblendet.
ตักเตือนไม่ยอมฟังกัน
Warnungen
will
es
nicht
hören.
เหมือนโดนเท่านั้นยังไม่พอ
Als
wäre
das
Erlittene
noch
nicht
genug.
ขอยอมเจ็บช้ำมันต่อไป
Ich
willige
ein,
diesen
Schmerz
weiter
zu
ertragen.
หัวใจเจ้ากรรมนั้นไซร้
Dieses
unglückselige
Herz,
เฝ้าคอยทำร้ายตัวเอง
es
verletzt
sich
immer
wieder
selbst.
รู้ดีว่าต้องพอแล้ว
Ich
weiß
genau,
dass
es
genug
sein
sollte.
แต่ก็ไม่เคยทำอย่างนั้น
Aber
ich
tue
das
nie.
เหมือนตัวเราไม่เคยสำคัญ
Als
ob
ich
selbst
nie
wichtig
wäre.
เจอเธอทุกทีก็หลงทางไป
Jedes
Mal,
wenn
ich
dich
treffe,
verliere
ich
den
Weg.
เพียง
สบตาเธอ
วันเวลา
ย้อนคืนมา
Nur
ein
Blickkontakt
mit
dir,
und
die
Zeit
dreht
sich
zurück.
หัวใจดวงนี้ไม่หลาบจำ
Dieses
Herz
lernt
es
nie.
เหมือนเดิมซ้ำ
ๆ
แล้วสะใจ
Immer
wieder
das
Gleiche,
als
ob
es
Genugtuung
gäbe.
หัวใจนี่มันงมงาย
Dieses
Herz
ist
so
verblendet.
ตักเตือนไม่ยอมฟังกัน
Warnungen
will
es
nicht
hören.
เหมือนโดนเท่านั้นยังไม่พอ
Als
wäre
das
Erlittene
noch
nicht
genug.
ขอยอมเจ็บช้ำมันต่อไป
Ich
willige
ein,
diesen
Schmerz
weiter
zu
ertragen.
หัวใจเจ้ากรรมนั้นไซร้
Dieses
unglückselige
Herz,
เฝ้าคอยทำร้ายตัวเอง
es
verletzt
sich
immer
wieder
selbst.
เพียง
สบตาเธอ
ใจดวงเดิม
เคลิ้มลอยไป
Nur
ein
Blickkontakt
mit
dir,
und
mein
altes
Herz
wird
benommen,
schwebt
davon.
เพียง
สบตากัน
วันเวลา
ย้อนคืนมา
Nur
ein
Blickkontakt,
und
die
Zeit
dreht
sich
zurück.
หัวใจดวงนี้ไม่หลาบจำ
Dieses
Herz
lernt
es
nie.
เหมือนเดิมซ้ำ
ๆ
แล้วสะใจ
Immer
wieder
das
Gleiche,
als
ob
es
Genugtuung
gäbe.
หัวใจนี่มันงมงาย
Dieses
Herz
ist
so
verblendet.
ตักเตือนไม่ยอมฟังกัน
Warnungen
will
es
nicht
hören.
เหมือนโดนเท่านั้นยังไม่พอ
Als
wäre
das
Erlittene
noch
nicht
genug.
ขอยอมเจ็บช้ำมันต่อไป
Ich
willige
ein,
diesen
Schmerz
weiter
zu
ertragen.
หัวใจเจ้ากรรมนั้นไซร้
Dieses
unglückselige
Herz,
เฝ้าคอยทำร้ายตัวเอง
es
verletzt
sich
immer
wieder
selbst.
หัวใจดวงนี้ไม่หลาบจำ
Dieses
Herz
lernt
es
nie.
เหมือนเดิมซ้ำ
ๆ
แล้วสะใจ
Immer
wieder
das
Gleiche,
als
ob
es
Genugtuung
gäbe.
หัวใจนี่มันงมงาย
Dieses
Herz
ist
so
verblendet.
ตักเตือนไม่ยอมฟังกัน
Warnungen
will
es
nicht
hören.
เหมือนโดนเท่านั้นยังไม่พอ
Als
wäre
das
Erlittene
noch
nicht
genug.
ขอยอมเจ็บช้ำมันต่อไป
Ich
willige
ein,
diesen
Schmerz
weiter
zu
ertragen.
หัวใจเจ้ากรรมนั้นไซร้
Dieses
unglückselige
Herz,
เฝ้าคอยทำร้ายตัวเอง
es
verletzt
sich
immer
wieder
selbst.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Atirath Pintong, Karinyawat Durongjirakan, Jenvit Chanpanyawong, Daniel Denholm, Po Posayanukul
Альбом
Rainbow
дата релиза
12-06-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.