Текст и перевод песни Slot Machine - เน้นเลย

เน้นเลย

ทิ้งไว้เป็นทาง ยังคงไม่จาง ถึงแม้ดูเหมือนจะนาน ผลยังคงอยู่
ฝังลึกตรงนี้ในใจ โปรดอย่าค้นเข้าไป เพราะมันเหมือนตะกอน
อาจจะย้อนกลับมาใหม่

ไขว่คว้า หาทาง อยากได้รักจากใคร
แต่รอยแผล กรีดลึกข้างใน ใครละที่จะเข้าใจ

ความจริงที่ไม่งดงาม ความงามที่มันไม่จริง
ความสุขที่ใจต้องการ ที่สุดมันคืออะไร
ความจริงที่ไม่งดงาม ความงามที่มันหายไป
ความเจ็บเกาะกินหัวใจ มีใครเข้าใจฉันบ้าง

เหมือนไม่ดีพอ ยังกลัวทุกที ไม่รู้ไม่เห็นวิธี หัวใจมันกร่อน
ฝังลึกตรงนี้มานาน ปิดเอาไว้ข้างใน เพราะชีวิตบั่นทอน
มันจึงย้อนกลับมาใหม่

ไขว่คว้า หาทาง ใครละที่จะเข้าใจ

ความจริงที่ไม่งดงาม ความงามที่มันไม่จริง
ความสุขที่ใจต้องการ ที่สุดมันคืออะไร
ความจริงที่ไม่งดงาม ความงามที่มันหายไป
ความเจ็บเกาะกินหัวใจ มีใครเข้าใจฉันบ้าง

ที่สุดมันคืออะไร
มีใครเข้าใจฉันบ้าง

Mettre l'accent

J'ai laissé une trace, elle n'a pas disparu, même si ça a l'air d'être il y a longtemps, l'effet persiste.
Enfoncé profondément ici dans mon cœur, s'il te plaît, ne cherche pas, parce que c'est comme des sédiments.
Cela pourrait revenir.

Je me débat, je cherche un chemin, je veux de l'amour de quelqu'un.
Mais les cicatrices sont profondes à l'intérieur, qui pourrait comprendre ?

La vérité qui n'est pas belle, la beauté qui n'est pas réelle.
Le bonheur que mon cœur désire, qu'est-ce que c'est au final ?
La vérité qui n'est pas belle, la beauté qui a disparu.
La douleur ronge mon cœur, quelqu'un me comprend-il ?

Comme si je n'étais pas assez bien, j'ai toujours peur, je ne connais pas la solution, mon cœur s'effondre.
Enfoncé profondément ici depuis longtemps, je l'ai gardé caché à l'intérieur, parce que la vie m'a épuisé.
Alors cela revient.

Je me débat, je cherche un chemin, qui pourrait comprendre ?

La vérité qui n'est pas belle, la beauté qui n'est pas réelle.
Le bonheur que mon cœur désire, qu'est-ce que c'est au final ?
La vérité qui n'est pas belle, la beauté qui a disparu.
La douleur ronge mon cœur, quelqu'un me comprend-il ?

Qu'est-ce que c'est au final ?
Quelqu'un me comprend-il ?