Текст и перевод песни Slot Machine - ไม่ผิดสักคน

ไม่ผิดสักคน

ฉันรู้ เส้นทางของเรานั้น
คงต้องจบ ตรงที่ทางแยกซักทาง
รู้ว่าคงยากที่จะไป ไกลเกินกว่าหวัง
จะทำเท่าไรก้อคงไม่ดี ฮืม

ฉันรู้ แต่ยังไม่เคยคิด
ว่าต้องจบ ต้องจากกันเร็วเท่านี้
ฉันแค่อยากรั้งเธอนานๆ นานเกินกว่านี้
แต่ว่าวันนี้ได้เพียงรับมัน

ไม่ผิดสักคน แค่ฉันและเธอไม่ใช่
ไม่ผิดที่เราต่างต้องแยกไป โอ้ ฮืม
ไม่ผิดที่ทางอย่างนี้ถึงก่อนเราตั้งใจ
จะจากกันไปเข้าใจทุกอย่าง

ความจริงไม่เคยเหมือนความฝัน
เราไม่อาจทำอะไรได้เหมือนใจ
แม้จะอยากฝืนความเป็นจริง มีเธอต่อไป
แต่จะอย่างไรก้อยังต้องจบ

ไม่ผิดสักคน แค่ฉันและเธอไม่ใช่
ไม่ผิดที่เราต่างต้องแยกไป ฮืม
ไม่ผิดที่ทางที่หวังไม่เป็นดังวาดไว้
ไม่อาจจะไปไกลกว่าตรงนั้น
ไม่ผิดที่วันสุดท้ายไม่มีเธออยู่ข้างฉัน
จะจากกันไปเข้าใจทุกอย่าง

It's not anyone's fault

I know, our paths
Perhaps, they must end at some intersection
I know that it will be hard to go
Further than expected, no matter how hard I try, I guess

I know, but I've never thought
that it would end, that we would have to part ways so soon
I just wanted to hold on to you for a little while, longer than this
but today, I've only received it

It's not anyone's fault, it's just that you and I aren't meant to be
It's not wrong that we must go our separate ways, oh, yeah
It's not wrong that this road has ended before we intended
We'll part ways, understanding everything

Reality is never like a dream
We can't do everything we want, like our hearts desire
Even if I want to defy reality, to stay with you forever
But no matter what, it still has to end

It's not anyone's fault, it's just that you and I aren't meant to be
It's not wrong that we must go our separate ways, yeah
It's not wrong that the road we hoped for didn't turn out as we planned
We can't go any further than that
It's not wrong that on the last day, you won't be by my side
We'll part ways, understanding everything