ย้อนแย้ง (From KinnPorsche The Series) - Slot Machine перевод на немецкий

ย้อนแย้ง (From KinnPorsche The Series)

รัก คำว่ารักของเธอ
มันสวนทางกับแววตาที่เฉยและเย็นชา

ฝืน เก็บเอาไว้น้ำตา
รู้ดีว่าอะไรมันเริ่มไม่เหมือนเดิมแล้ว

พอเถอะพอได้แล้ว
กับการแสดง
ที่ดูย้อนแย้งกับภาพความจริง
ที่หัวใจเธอเปลี่ยนไปวันนี้

บอกมาเลยได้มั้ย
ที่ฉันต้องการคือความจริง
ไม่ต้องห่วง ฉันจะไม่รั้ง
ถ้าเธอไม่รัก แล้วอยากจะทิ้งฉันไป

บอกมาเลยได้มั้ย
อย่ายื้อให้มันคาค้างในใจ
อยู่หรือไป ก็ไม่มีตัวตนอยู่ดี

เหมือน กอดเธอได้แค่กาย
แต่ไม่รู้สึกอะไร ที่หัวใจเธอ

ฝืน ยิ่งเจอก็ยิ่งเจ็บ
ฉันต้องทำยังไง ให้เธอกลับมาเป็นเหมือนเดิม

พอเถอะพอได้แล้ว
กับการแสดง
ที่ดูย้อนแย้งกับภาพความจริง
ที่หัวใจเธอเปลี่ยนไปวันนี้

บอกมาเลยได้มั้ย
ที่ฉันต้องการคือความจริง
ไม่ต้องห่วง ฉันจะไม่รั้ง
ถ้าเธอไม่รัก ก็ยอมและพร้อมเข้าใจ

บอกมาเลยได้มั้ย
อย่ายื้อให้มันคาค้างในใจ
อยู่หรือไป ก็ไม่มีตัวตนอยู่ดี

บอกมาเลยได้มั้ย
ที่ฉันต้องการคือความจริง
ไม่ต้องห่วง ฉันจะไม่รั้ง
ถ้าเธอไม่รัก ก็ยอมและพร้อมเข้าใจ

บอกมาเลยได้มั้ย
อย่ายื้อให้มันคาค้างในใจ
อยู่หรือไป ก็ไม่มีตัวตนอยู่ดี

ถึงยังไงฉันก็ยังรักเธออยู่ดี

Widersprüchlich (aus KinnPorsche The Series)

Liebe, das Wort Liebe von dir
Es steht im Widerspruch zu deinen ausdruckslosen und kalten Augen

Ich zwinge mich, meine Tränen zurückzuhalten
Ich weiß genau, dass sich etwas verändert hat

Hör auf, es reicht jetzt
Mit dieser Schauspielerei
Die im Widerspruch zur Realität steht
Dass dein Herz sich heute verändert hat

Sag es mir einfach, bitte
Ich will nur die Wahrheit
Keine Sorge, ich werde dich nicht aufhalten
Wenn du mich nicht liebst und mich verlassen willst

Sag es mir einfach, bitte
Zögere es nicht hinaus, lass es nicht in meinem Herzen hängen
Ob du bleibst oder gehst, ich habe sowieso keine Existenz

Es ist, als ob ich nur deinen Körper umarmen kann
Aber ich fühle nichts in deinem Herzen

Ich zwinge mich, je mehr ich dich sehe, desto mehr schmerzt es
Was soll ich tun, damit du wieder so wirst wie früher

Hör auf, es reicht jetzt
Mit dieser Schauspielerei
Die im Widerspruch zur Realität steht
Dass dein Herz sich heute verändert hat

Sag es mir einfach, bitte
Ich will nur die Wahrheit
Keine Sorge, ich werde dich nicht aufhalten
Wenn du mich nicht liebst, akzeptiere ich es und bin bereit zu verstehen

Sag es mir einfach, bitte
Zögere es nicht hinaus, lass es nicht in meinem Herzen hängen
Ob du bleibst oder gehst, ich habe sowieso keine Existenz

Sag es mir einfach, bitte
Ich will nur die Wahrheit
Keine Sorge, ich werde dich nicht aufhalten
Wenn du mich nicht liebst, akzeptiere ich es und bin bereit zu verstehen

Sag es mir einfach, bitte
Zögere es nicht hinaus, lass es nicht in meinem Herzen hängen
Ob du bleibst oder gehst, ich habe sowieso keine Existenz

Wie auch immer, ich liebe dich trotzdem