Текст и перевод песни Slot Machine - หมื่นล้านคำ (Marry Me)
Wherever
you
are
Где
бы
ты
ни
был
ขอให้รู้ว่าแม้จะห่างไกล
Давай
узнаем,
даже
находясь
далеко.
ใจยังคงผูกกัน...
สัมพันธ์อยู่
Основание
продолжает
соединяться
вместе...
Отношения
และเพราะรักคอยมองดู
И
потому,
что
любовь
наблюдает.
แม้จะดีจะร้ายเพียงใด
Даже
насколько
это
плохо?
รักของเราจะคอยเคียงคู่
Наша
любовь
ждет
тебя.
ฉันคอยห่วงหา
Я
беспокоюсь
об
этом.
คิดถึงเธอ
คิดถึงเธอ
ทุกวินาที
Скучаю
по
ней.
скучаю
по
ней
каждую
секунду.
เอ่ยหมื่นล้านคำย้ำเพื่อบอกเธอ
Десятки
миллиардов
слов,
чтобы
сказать
вам.
จดจำทุกคำเอาไว้อย่างเดิม
Запомни
каждое
слово
หัวใจดวงนี้มีเพียงแต่เธอ
Это
сердце
принадлежит
только
ей.
หนึ่งคนสำคัญของฉันคือเธอ
Один
из
моих
важных
людей
- это
ты.
ทุกครั้งที่มองตา
Каждый
раз,
когда
ты
смотришь
в
свои
глаза
ใจจะลอยออกไปตรงขอบฟ้า
База
уплывет
к
горизонту.
ใจของฉันหวั่นไหว...
Cos
of
you
Мой
разум
расстроен...
Из-за
тебя
เพราะว่ารักจึงได้รู้
Потому
что
любовь
знает.
ว่าแม้ในคืนที่ฟ้าไร้ดาว
Что
даже
в
беззвездную
ночь
เธอยังคงจับมือฉันอยู่
Она
все
еще
держит
меня
за
руку.
จะรักเธอ
บอกรักเธอ
ด้วยคำคำนี้
Я
люблю
тебя.
Я
люблю
тебя
этим
словом.
เอ่ยหมื่นล้านคำย้ำเพื่อบอกเธอ
Десятки
миллиардов
слов,
чтобы
сказать
вам.
จดจำทุกคำเอาไว้อย่างเดิม
Запомни
каждое
слово
หัวใจดวงนี้มีเพียงแต่เธอ
Это
сердце
принадлежит
только
ей.
หนึ่งคนสำคัญของฉันคือเธอ
Один
из
моих
важных
людей
- это
ты.
เอ่ยหมื่นล้านคำย้ำเพื่อบอกเธอ
Десятки
миллиардов
слов,
чтобы
сказать
вам.
จดจำทุกคำเอาไว้อย่างเดิม
Запомни
каждое
слово
หัวใจดวงนี้มีเพียงแต่เธอ
Это
сердце
принадлежит
только
ей.
หนึ่งคนสำคัญของฉันคือเธอ
Один
из
моих
важных
людей
- это
ты.
เอ่ยหมื่นล้านคำย้ำเพื่อบอกเธอ
Десятки
миллиардов
слов,
чтобы
сказать
вам.
You
are
the
one
จำไว้อย่างเดิม
Ты
единственный,
кто
помнит
то
же
самое.
หัวใจดวงนี้มีเพียงแต่เธอ
Это
сердце
принадлежит
только
ей.
จะเอ่ยหมื่นล้านคำว่าฉันรักเธอ
Сказать
десять
миллиардов
слов
"Я
люблю
тебя".
ใจจะลอยออกไปตรงขอบฟ้า
База
уплывет
к
горизонту.
ใจของฉันหวั่นไหว...
Cos
of
you
Мой
разум
расстроен...
Из-за
тебя
ว่าแม้ในคืนที่ฟ้าไร้ดาว
Что
даже
в
беззвездную
ночь
เธอยังคงจับมือฉันอยู่
Она
все
еще
держит
меня
за
руку.
ใจจะลอยออกไปตรงขอบฟ้า
База
уплывет
к
горизонту.
ใจของฉันหวั่นไหว...
Cos
of
you
Мой
разум
расстроен...
Из-за
тебя
ว่าแม้ในคืนที่ฟ้าไร้ดาว
Что
даже
в
беззвездную
ночь
เธอยังคงจับมือฉันอยู่
Она
все
еще
держит
меня
за
руку.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Atirath Pintong, Janevit Chanpanyawong, Karinyawat Durongjirakan, Thitiwat Rongthong
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.