Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
หมื่นล้านคำ (Marry Me)
Zehn Milliarden Worte (Heirate Mich)
Wherever
you
are
Wo
immer
du
bist
ขอให้รู้ว่าแม้จะห่างไกล
Sollst
wissen,
dass
auch
wenn
wir
weit
entfernt
sind
ใจยังคงผูกกัน...
สัมพันธ์อยู่
Unsere
Herzen
verbunden
bleiben...
in
Beziehung
stehen
และเพราะรักคอยมองดู
Und
weil
die
Liebe
zusieht
แม้จะดีจะร้ายเพียงใด
Egal
ob
gut
oder
schlecht
รักของเราจะคอยเคียงคู่
Unsere
Liebe
wird
uns
begleiten
ฉันคอยห่วงหา
Ich
sorge
mich
คิดถึงเธอ
คิดถึงเธอ
ทุกวินาที
Denke
an
dich,
denke
an
dich,
jede
Sekunde
เอ่ยหมื่นล้านคำย้ำเพื่อบอกเธอ
Sage
zehn
Milliarden
Worte,
um
es
dir
zu
wiederholen
จดจำทุกคำเอาไว้อย่างเดิม
Erinnere
dich
an
jedes
Wort,
so
wie
es
ist
หัวใจดวงนี้มีเพียงแต่เธอ
Dieses
Herz
gehört
nur
dir
หนึ่งคนสำคัญของฉันคือเธอ
Die
eine
wichtige
Person
für
mich
bist
du
ทุกครั้งที่มองตา
Jedes
Mal,
wenn
ich
in
deine
Augen
sehe
ใจจะลอยออกไปตรงขอบฟ้า
Fliegt
mein
Herz
zum
Horizont
ใจของฉันหวั่นไหว...
Cos
of
you
Mein
Herz
bebt...
Wegen
dir
เพราะว่ารักจึงได้รู้
Weil
ich
liebe,
weiß
ich
ว่าแม้ในคืนที่ฟ้าไร้ดาว
Dass
du
auch
in
sternenklaren
Nächten
เธอยังคงจับมือฉันอยู่
Immer
noch
meine
Hand
hältst
ทุกวันเวลา
Jeden
Tag,
jede
Zeit
จะรักเธอ
บอกรักเธอ
ด้วยคำคำนี้
Werde
ich
dich
lieben,
dir
meine
Liebe
gestehen,
mit
diesen
Worten
เอ่ยหมื่นล้านคำย้ำเพื่อบอกเธอ
Sage
zehn
Milliarden
Worte,
um
es
dir
zu
wiederholen
จดจำทุกคำเอาไว้อย่างเดิม
Erinnere
dich
an
jedes
Wort,
so
wie
es
ist
หัวใจดวงนี้มีเพียงแต่เธอ
Dieses
Herz
gehört
nur
dir
หนึ่งคนสำคัญของฉันคือเธอ
Die
eine
wichtige
Person
für
mich
bist
du
เอ่ยหมื่นล้านคำย้ำเพื่อบอกเธอ
Sage
zehn
Milliarden
Worte,
um
es
dir
zu
wiederholen
จดจำทุกคำเอาไว้อย่างเดิม
Erinnere
dich
an
jedes
Wort,
so
wie
es
ist
หัวใจดวงนี้มีเพียงแต่เธอ
Dieses
Herz
gehört
nur
dir
หนึ่งคนสำคัญของฉันคือเธอ
Die
eine
wichtige
Person
für
mich
bist
du
เอ่ยหมื่นล้านคำย้ำเพื่อบอกเธอ
Sage
zehn
Milliarden
Worte,
um
es
dir
zu
wiederholen
You
are
the
one
จำไว้อย่างเดิม
Du
bist
die
Eine,
erinnere
dich
daran
หัวใจดวงนี้มีเพียงแต่เธอ
Dieses
Herz
gehört
nur
dir
จะเอ่ยหมื่นล้านคำว่าฉันรักเธอ
Ich
werde
zehn
Milliarden
Mal
sagen,
dass
ich
dich
liebe
ใจจะลอยออกไปตรงขอบฟ้า
Mein
Herz
fliegt
zum
Horizont
ใจของฉันหวั่นไหว...
Cos
of
you
Mein
Herz
bebt...
Wegen
dir
ว่าแม้ในคืนที่ฟ้าไร้ดาว
Dass
du
auch
in
Nächten
ohne
Sterne
เธอยังคงจับมือฉันอยู่
Immer
noch
meine
Hand
hältst
ใจจะลอยออกไปตรงขอบฟ้า
Mein
Herz
fliegt
zum
Horizont
ใจของฉันหวั่นไหว...
Cos
of
you
Mein
Herz
bebt...
Wegen
dir
ว่าแม้ในคืนที่ฟ้าไร้ดาว
Dass
du
auch
in
Nächten
ohne
Sterne
เธอยังคงจับมือฉันอยู่
Immer
noch
meine
Hand
hältst
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Atirath Pintong, Janevit Chanpanyawong, Karinyawat Durongjirakan, Thitiwat Rongthong
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.