Текст и перевод песни Slot Machine - หมื่นล้านคำ (Marry Me)
Wherever
you
are
Wherever
you
are
ขอให้รู้ว่าแม้จะห่างไกล
Know
that
even
if
we
are
far
apart
ใจยังคงผูกกัน...
สัมพันธ์อยู่
Our
hearts
are
still
connected...
Our
relationship
remains
และเพราะรักคอยมองดู
And
because
love
watches
over
us
แม้จะดีจะร้ายเพียงใด
No
matter
what,
good
or
bad
รักของเราจะคอยเคียงคู่
Our
love
will
always
be
there
ฉันคอยห่วงหา
I
care
for
you
คิดถึงเธอ
คิดถึงเธอ
ทุกวินาที
I
miss
you,
I
miss
you,
every
second
เอ่ยหมื่นล้านคำย้ำเพื่อบอกเธอ
I
say
ten
billion
words
to
tell
you
จดจำทุกคำเอาไว้อย่างเดิม
Remember
every
word
as
it
was
หัวใจดวงนี้มีเพียงแต่เธอ
This
heart
only
has
you
หนึ่งคนสำคัญของฉันคือเธอ
You
are
the
one
person
who
matters
to
me
ทุกครั้งที่มองตา
Every
time
I
look
into
your
eyes
ใจจะลอยออกไปตรงขอบฟ้า
My
heart
floats
out
into
the
horizon
ใจของฉันหวั่นไหว...
Cos
of
you
My
heart
trembles...
Because
of
you
เพราะว่ารักจึงได้รู้
Because
of
love,
I
know
ว่าแม้ในคืนที่ฟ้าไร้ดาว
That
even
on
nights
when
the
sky
is
starless
เธอยังคงจับมือฉันอยู่
You
will
still
be
holding
my
hand
ทุกวันเวลา
Every
day
จะรักเธอ
บอกรักเธอ
ด้วยคำคำนี้
I
will
love
you,
tell
you
I
love
you,
with
these
words
เอ่ยหมื่นล้านคำย้ำเพื่อบอกเธอ
I
say
ten
billion
words
to
tell
you
จดจำทุกคำเอาไว้อย่างเดิม
Remember
every
word
as
it
was
หัวใจดวงนี้มีเพียงแต่เธอ
This
heart
only
has
you
หนึ่งคนสำคัญของฉันคือเธอ
You
are
the
one
person
who
matters
to
me
เอ่ยหมื่นล้านคำย้ำเพื่อบอกเธอ
I
say
ten
billion
words
to
tell
you
จดจำทุกคำเอาไว้อย่างเดิม
Remember
every
word
as
it
was
หัวใจดวงนี้มีเพียงแต่เธอ
This
heart
only
has
you
หนึ่งคนสำคัญของฉันคือเธอ
You
are
the
one
person
who
matters
to
me
เอ่ยหมื่นล้านคำย้ำเพื่อบอกเธอ
I
say
ten
billion
words
to
tell
you
You
are
the
one
จำไว้อย่างเดิม
You
are
the
one,
remember
as
it
was
หัวใจดวงนี้มีเพียงแต่เธอ
This
heart
only
has
you
จะเอ่ยหมื่นล้านคำว่าฉันรักเธอ
I
will
say
ten
billion
words
that
I
love
you
ใจจะลอยออกไปตรงขอบฟ้า
My
heart
floats
out
into
the
horizon
ใจของฉันหวั่นไหว...
Cos
of
you
My
heart
trembles...
Because
of
you
ว่าแม้ในคืนที่ฟ้าไร้ดาว
That
even
on
nights
when
the
sky
is
starless
เธอยังคงจับมือฉันอยู่
You
will
still
be
holding
my
hand
ใจจะลอยออกไปตรงขอบฟ้า
My
heart
floats
out
into
the
horizon
ใจของฉันหวั่นไหว...
Cos
of
you
My
heart
trembles...
Because
of
you
ว่าแม้ในคืนที่ฟ้าไร้ดาว
That
even
on
nights
when
the
sky
is
starless
เธอยังคงจับมือฉันอยู่
You
will
still
be
holding
my
hand
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.