Текст и перевод песни Barcode Tinnasit Isarapongporn - เพลงนี้ชื่อว่าเธอ (From KinnPorsche The Series)

เพลงนี้ชื่อว่าเธอ (From KinnPorsche The Series)

ละลายหมดแล้ว เวลาที่เรานั้นใกล้กัน
ห้ามไม่ไหว หัวใจฉันเหมือนมันจะระเบิด
ล่องลอยไปแล้ว เธอทำให้ใจฉันเตลิด
ทนไม่ไหว ฉันควรจะพูดทุกความในใจ

แต่มันติดๆขัดๆอยู่ทุกครั้ง อึกๆอักๆอยู่อย่างนั้น
พอถึงเวลาจริงๆก็ไม่กล้า
มีคำในใจเป็นพันล้าน ถ้าเก็บต่อไปก็คงบ้าตายเข้าสักวัน

ก็เลยรวบรวมเอาคำว่ารัก คำที่มันล้นภายในใจ
เป็นบทเพลงที่ฉันตั้งใจมอบให้เธอฟัง
เรียบเรียงจากเสียงของหัวใจ ที่รักได้ยินไหม
เพลงรักนี้เป็นของเธอเท่านั้นและเพลงนี้มีชื่อว่าเธอ

ระบายแต่งสีสันลงบนหัวใจที่เงียบงัน ทำให้ฉันค้นพบตัวตนเจ้าของหัวใจ
ไม่มีอีกแล้ว ไม่ต้องการค้นหาให้วุ่นวาย โชคดีแค่ไหนที่ฉันได้เจอเธอคนนี้

แต่มันติดๆขัดๆอยู่ทุกครั้ง อึกๆอักๆอยู่อย่างนั้น
พอถึงเวลาจริงๆก็ไม่กล้า
มีคำในใจเป็นพันล้าน ถ้าเก็บต่อไปก็คงบ้าตายเข้าสักวัน

ก็เลยรวบรวมเอาคำว่ารัก คำที่มันล้นภายในใจ
เป็นบทเพลงที่ฉันตั้งใจมอบให้เธอฟัง
เรียบเรียงจากเสียงของหัวใจ ที่รักได้ยินไหม

เพลงรักนี้เป็นของเธอเท่านั้นและเพลงนี้มีชื่อว่าเธอ

แต่มันติดๆขัดๆอยู่ทุกครั้ง อึกๆอักๆอยู่อย่างนั้น
พอถึงเวลาจริงๆก็ไม่กล้า
มีคำในใจเป็นพันล้าน ถ้าเก็บต่อไปก็คงบ้าตายเข้าสักวัน

ก็เลยรวบรวมเอาคำว่ารัก คำที่มันล้นภายในใจ
เป็นบทเพลงที่ฉันตั้งใจมอบให้เธอฟัง
เรียบเรียงจากเสียงของหัวใจ ที่รักได้ยินไหม
เพลงรักนี้เป็นของเธอเท่านั้นและเพลงนี้มีชื่อว่าเธอ

เพลงนี้มีชื่อว่าเธอ

Cette chanson s'appelle toi (De KinnPorsche The Series)

Je fond chaque fois que nous sommes proches.
Je ne peux pas le contrôler, mon cœur semble exploser.
Je dérive, tu fais tourner ma tête.
Je ne peux pas le supporter, je devrais dire tout ce que je ressens.

Mais je bloque à chaque fois, je bafouille, c'est comme ça.
Quand le moment arrive, je n'ose pas.
J'ai des milliards de mots dans mon cœur, si je les garde encore, je deviendrai fou un jour.

Alors j'ai rassemblé le mot "amour", le mot qui déborde dans mon cœur.
C'est une chanson que je veux que tu écoutes.
Arrangée avec le son de mon cœur, mon amour, l'entends-tu ?
Cette chanson d'amour est pour toi seulement, et cette chanson s'appelle toi.

J'ai peint des couleurs sur mon cœur silencieux, tu m'as fait découvrir mon propre cœur.
Il n'y a plus rien, je ne veux plus chercher, c'est tellement bien que je t'ai rencontrée.

Mais je bloque à chaque fois, je bafouille, c'est comme ça.
Quand le moment arrive, je n'ose pas.
J'ai des milliards de mots dans mon cœur, si je les garde encore, je deviendrai fou un jour.

Alors j'ai rassemblé le mot "amour", le mot qui déborde dans mon cœur.
C'est une chanson que je veux que tu écoutes.
Arrangée avec le son de mon cœur, mon amour, l'entends-tu ?

Cette chanson d'amour est pour toi seulement, et cette chanson s'appelle toi.

Mais je bloque à chaque fois, je bafouille, c'est comme ça.
Quand le moment arrive, je n'ose pas.
J'ai des milliards de mots dans mon cœur, si je les garde encore, je deviendrai fou un jour.

Alors j'ai rassemblé le mot "amour", le mot qui déborde dans mon cœur.
C'est une chanson que je veux que tu écoutes.
Arrangée avec le son de mon cœur, mon amour, l'entends-tu ?
Cette chanson d'amour est pour toi seulement, et cette chanson s'appelle toi.

Cette chanson s'appelle toi.