เพียงไว้ใจ (Theme From KinnPorsche The Series) - Slot Machine перевод на немецкий

เพียงไว้ใจ (Theme From KinnPorsche The Series)

ปิดใจลำพัง
คอยระวัง ตัดสัมพันธ์ไร้จิตใจ
ก่อนเคยไว้ใจ
สุดท้าย ต้องช้ำใจจนมืดดำ

จนได้เจอ ได้รู้ว่ายังมี
คนที่ใช้หัวใจ เปิดใจฉันอีกที
แม้โลกทั้งใบ จะหมดแล้วซึ่งความดี
ตอนนี้ขอแค่มีเพียง เรา เรา เรา

มีเพียงไว้ใจ มีเพียงไว้ใจ
แค่ความไว้ใจ
ไม่ว่าเรื่องใด พร้อมจะผ่าน
มีกันและกัน ไม่มีคั่นกลาง
ใจมันพร้อมวาง
ใครจะขวางทาง พร้อมจะไป

จากนี้ไม่สน
ยอมพุ่งชน ความน่ากลัวอันตราย
จะพิง หลังชน
ทนไหว เพราะว่าใจเราไม่กลัว

เมื่อได้เจอ ได้รู้ว่ายังมี
คนที่ใช้หัวใจ เปิดใจฉันอีกที
แม้โลกทั้งใบ จะหมดแล้วซึ่งความดี
ตอนนี้ขอแค่มีเพียง เรา เรา เรา

มีเพียงไว้ใจ มีเพียงไว้ใจ
แค่ความไว้ใจ
ไม่ว่าเรื่องใด พร้อมจะผ่าน
มีกันและกัน ไม่มีคั่นกลาง
ใจมันพร้อมวาง
ใครจะขวางทาง พร้อมจะไป

สุดท้าย ชะตาจะเป็นแบบไหน
เราคือคนขีดมัน
ไม่สน แม้อำนาจใครทั้งนั้น

มีเพียงไว้ใจ มีเพียงไว้ใจ
แค่ความไว้ใจ
ไม่ว่าเรื่องใด พร้อมจะผ่าน
มีกันและกัน ไม่มีคั่นกลาง
ใจมันพร้อมวาง
ใครจะขวางทาง ไป

มีเพียงไว้ใจ มีเพียงไว้ใจ
แค่ความไว้ใจ
ไม่ว่าเรื่องใด พร้อมจะผ่าน
มีกันและกัน ไม่มีคั่นกลาง
ใจมันพร้อมวาง
ใครจะขวางทาง พร้อมจะไป

ตอนนี้ขอแค่มีเพียงเรา
ขอให้โลกนี้มีแค่เรา

Nur Vertrauen (Thema aus KinnPorsche The Series)

Mein Herz allein verschlossen,
Immer auf der Hut, brach Beziehungen herzlos ab.
Früher vertraute ich,
Am Ende war mein Herz gebrochen, bis alles dunkel war.

Bis ich dich traf, erfuhr, dass es noch jemanden gibt,
Der sein Herz benutzt, mein Herz wieder öffnet.
Auch wenn die ganze Welt keine Güte mehr kennt,
Jetzt will ich nur uns, uns, uns.

Nur Vertrauen, nur Vertrauen,
Einfach nur Vertrauen.
Egal was kommt, wir sind bereit, es durchzustehen.
Wir haben einander, nichts steht zwischen uns.
Mein Herz ist bereit, sich hinzugeben.
Wer auch immer den Weg versperrt, wir sind bereit zu gehen.

Von nun an ist es mir egal,
Bereit, mich der Furcht und Gefahr zu stellen.
Wir stehen Rücken an Rücken,
Halten stand, denn unsere Herzen fürchten sich nicht.

Als ich dich traf, erfuhr, dass es noch jemanden gibt,
Der sein Herz benutzt, mein Herz wieder öffnet.
Auch wenn die ganze Welt keine Güte mehr kennt,
Jetzt will ich nur uns, uns, uns.

Nur Vertrauen, nur Vertrauen,
Einfach nur Vertrauen.
Egal was kommt, wir sind bereit, es durchzustehen.
Wir haben einander, nichts steht zwischen uns.
Mein Herz ist bereit, sich hinzugeben.
Wer auch immer den Weg versperrt, wir sind bereit zu gehen.

Am Ende, wie auch immer das Schicksal sein mag,
Wir sind es, die es bestimmen.
Uns kümmert keine Macht, egal von wem.

Nur Vertrauen, nur Vertrauen,
Einfach nur Vertrauen.
Egal was kommt, wir sind bereit, es durchzustehen.
Wir haben einander, nichts steht zwischen uns.
Mein Herz ist bereit, sich hinzugeben.
Wer auch immer den Weg versperrt, gehen.

Nur Vertrauen, nur Vertrauen,
Einfach nur Vertrauen.
Egal was kommt, wir sind bereit, es durchzustehen.
Wir haben einander, nichts steht zwischen uns.
Mein Herz ist bereit, sich hinzugeben.
Wer auch immer den Weg versperrt, wir sind bereit zu gehen.

Jetzt will ich nur uns haben.
Ich wünschte, in dieser Welt gäbe es nur uns.