Текст и перевод песни Slot Machine - เพียงไว้ใจ (Theme From KinnPorsche The Series)

เพียงไว้ใจ (Theme From KinnPorsche The Series)

ปิดใจลำพัง
คอยระวัง ตัดสัมพันธ์ไร้จิตใจ
ก่อนเคยไว้ใจ
สุดท้าย ต้องช้ำใจจนมืดดำ

จนได้เจอ ได้รู้ว่ายังมี
คนที่ใช้หัวใจ เปิดใจฉันอีกที
แม้โลกทั้งใบ จะหมดแล้วซึ่งความดี
ตอนนี้ขอแค่มีเพียง เรา เรา เรา

มีเพียงไว้ใจ มีเพียงไว้ใจ
แค่ความไว้ใจ
ไม่ว่าเรื่องใด พร้อมจะผ่าน
มีกันและกัน ไม่มีคั่นกลาง
ใจมันพร้อมวาง
ใครจะขวางทาง พร้อมจะไป

จากนี้ไม่สน
ยอมพุ่งชน ความน่ากลัวอันตราย
จะพิง หลังชน
ทนไหว เพราะว่าใจเราไม่กลัว

เมื่อได้เจอ ได้รู้ว่ายังมี
คนที่ใช้หัวใจ เปิดใจฉันอีกที
แม้โลกทั้งใบ จะหมดแล้วซึ่งความดี
ตอนนี้ขอแค่มีเพียง เรา เรา เรา

มีเพียงไว้ใจ มีเพียงไว้ใจ
แค่ความไว้ใจ
ไม่ว่าเรื่องใด พร้อมจะผ่าน
มีกันและกัน ไม่มีคั่นกลาง
ใจมันพร้อมวาง
ใครจะขวางทาง พร้อมจะไป

สุดท้าย ชะตาจะเป็นแบบไหน
เราคือคนขีดมัน
ไม่สน แม้อำนาจใครทั้งนั้น

มีเพียงไว้ใจ มีเพียงไว้ใจ
แค่ความไว้ใจ
ไม่ว่าเรื่องใด พร้อมจะผ่าน
มีกันและกัน ไม่มีคั่นกลาง
ใจมันพร้อมวาง
ใครจะขวางทาง ไป

มีเพียงไว้ใจ มีเพียงไว้ใจ
แค่ความไว้ใจ
ไม่ว่าเรื่องใด พร้อมจะผ่าน
มีกันและกัน ไม่มีคั่นกลาง
ใจมันพร้อมวาง
ใครจะขวางทาง พร้อมจะไป

ตอนนี้ขอแค่มีเพียงเรา
ขอให้โลกนี้มีแค่เรา

Trust Me (Theme From KinnPorsche The Series)

Keeping my heart locked away,
Guarding it cautiously, cutting off all emotional ties,
Because I was once betrayed,
Left heartbroken and shrouded in darkness.

Until I met you, and discovered that there was still,
Someone who used their heart to open my heart once more.
Although the world is full of evil,
Right now all I want is us, only us.

Simply trust in me, only trust me,
Just have faith in me,
No matter what, we will overcome it,
Together, side by side, nothing can come between us,
My heart is ready to take the leap,
We will face any obstacle.

From now on, I don't care,
I'm ready to confront all the fear and danger,
I will stand by you,
We will endure because our hearts are fearless.

When I met you, and discovered that there was still,
Someone who used their heart to open my heart once more.
Although the world is full of evil,
Right now all I want is us, only us.

Simply trust in me, only trust me,
Just have faith in me,
No matter what, we will overcome it,
Together, side by side, nothing can come between us,
My heart is ready to take the leap,
We will face any obstacle.

In the end, fate will be what it will be,
We are the ones who write our own destiny,
I don't care about anyone's power.

Simply trust in me, only trust me,
Just have faith in me,
No matter what, we will overcome it,
Together, side by side, nothing can come between us,
My heart is ready to take the leap,
We will face any obstacle.

Simply trust in me, only trust me,
Just have faith in me,
No matter what, we will overcome it,
Together, side by side, nothing can come between us,
My heart is ready to take the leap,
We will face any obstacle.

Right now all I want is us,
Let this world be ours alone.