Текст и перевод песни Slot Machine - ใจหนอใจ

ใจหนอใจ

ใจหนอใจเอย เคยมีบ้างไหม
ความทุกข์ร่ำไร เสียใจหรือเปล่า
วันที่อ่อนไหว วันที่ปวดร้าว
โอ้ ไม่เป็นไรเธอ เธอไม่เป็นไร

ใจหนอใจคน คงต้องหม่นหมอง
สุขที่เคยครอง ไม่ได้เป็นดังใจ
คนต้องผิดหวัง ใครเคยบอกไว้
คนต้องมีวันเศร้าใจ เป็นเรื่องธรรมดา

ใจหนอใจเหนื่อย เหนื่อยไม่ต่างกัน
ใจหนอใจพัง หวังเพียงมีใคร
เจ็บสักเพียงไหน
จะผ่านไป จะผ่านเวลา
โอ้ ไม่เป็นไรหนา เธอไม่เป็นไร

ในวันที่เสียใจ ใครก็มีน้ำตา
แต่ไม่อยากให้เธอหยุดยั้ง
หยุดฝัน สิ่งที่เธอสร้างมา
จงหยัดยืนต่อไป

ใจหนอใจเอย เคยมีบ้างไหม
ความทุกข์ร่ำไร ไม่เคยร่ำลา
แม้จะยากจะนาน จะห่างเท่าไร
ขอเป็นกำลังใจ

ในวันที่เสียใจ ใครก็มีน้ำตา
แต่ไม่อยากให้เธอหยุดยั้ง
หยุดฝัน สิ่งที่เธอสร้างมา
จงหยัดยืนต่อไป

ปลดปล่อยมันทิ้งไป
ใครทำให้ช้ำมา
มันไม่อาจทำร้ายให้เธอเจ็บช้ำ
มากกว่ารอยน้ำตา
จงหยัดยืนเอาไว้

ใจหนอใจเอย อาจเคยพ่ายแพ้
หากโลกรังแก แม้ไม่เหลือใคร
เธอยังมีฉัน กอดใจเอาไว้
กอดไว้ กอดไว้
โอ้ ไม่เป็นไรเธอ เธอไม่เป็นไร

ปลดปล่อยมันทิ้งไป
ใครทำให้ช้ำมา
มันไม่อาจทำร้ายให้เธอเจ็บช้ำ
มากกว่ารอยน้ำตา
จงหยัดยืนเอาไว้

Сердце, о сердце

Сердце, о сердце, скажи, бывало ли,
Что ты тоской изнывало, страдало?
В дни слабости, в дни боли нестерпимой,
О, не печалься, милая, все будет хорошо.

Сердце людское, знаю, порой хмурится,
Счастье, что было рядом, вдруг отвернется,
Кто-то сказал, что люди разочаровываются,
Грусть посещает каждого, это естественно.

Сердце, о сердце, устало, как и другие,
Сердце разбито, и ждет лишь кого-то,
Как бы ни больно,
Все пройдет, время лечит,
О, не печалься, родная, все будет хорошо.

В дни, когда сердце плачет, слезы льются рекой,
Но я прошу тебя, не останавливайся,
Не переставай мечтать о том, что создала,
Продолжай свой путь.

Сердце, о сердце, скажи, бывало ли,
Что тоска тебя не покидала,
Как бы ни было трудно, как долго ни длилось,
Я буду твоей опорой.

В дни, когда сердце плачет, слезы льются рекой,
Но я прошу тебя, не останавливайся,
Не переставай мечтать о том, что создала,
Продолжай свой путь.

Отпусти все плохое,
Кто бы тебя ни ранил,
Он не сможет причинить тебе больше боли,
Чем эти слезы,
Крепись и продолжай идти.

Сердце, о сердце, возможно, ты знало поражения,
Если мир жесток, и ты осталась одна,
У тебя есть я, обними меня крепче,
Крепче, крепче,
О, не печалься, милая, все будет хорошо.

Отпусти все плохое,
Кто бы тебя ни ранил,
Он не сможет причинить тебе больше боли,
Чем эти слезы,
Крепись и продолжай идти.