Текст и перевод песни Sloth Mob - Cough Drops (feat. Stroodle Boy & sensamura)

Cough Drops (feat. Stroodle Boy & sensamura)

It's hard to be yourself when nobody likes you

Safe to say I've given up
Pint of bleach up in my cup
Running from the devil guess all of the pills just ain't enough
Freddie up in my boombox
Blood staining up all my locks
Shoes is scuffed from kicking rocks
I'm clearing the room with a couple shots
Smacking my head against the wall
I'm waiting for the time the sky will fall
Angels in my vision, don't know if I'm here when the rooster caw
Shell shock in my veins, feel the pain of this buster mane
All I feel is shame of my name, farthest thing from sane
I could name drop fools up in the song but they still wouldn't notice
I'm a lost soul in this world, drifting like a wave forever hopeless
I'ma breed in my own right
Mental ending me at night
Killer like Vorhees, it's a breeze, taking my own life
Do not get me wrong I got way too much hatred saved for later
Often it's directed at the phi, gamma, theta, beta
Try to alpha me you pussy boy you get hit with a stick
Slicing you wide open, same blade that been slitting my wrist

Cough drops in my drawer
But what are they even for
Even if my throat is sore
It still can't send me soaring
Send me soaring
Send me soaring
I just wanna point my car off of a cliff and floor it

One week past and I'm revisiting feelings I'd forgotten that I've had
And I'm getting the urge to stuff my head in a paper bag
Walking the straight and narrow but my posture start to sag
Rotting deep in my core
Feeling empty like the mag when I spit
And what matters is my aim
Do a 180 then I will not feel the pain
It's a shame
I was riding high, now I want to fu-
Might just walk across the interstate to test my luck
So explain to me
Where this came from
Where I came from
Now suddenly I'm feeling lame
I would just stay in my lane
But I can't relate to anyone
I'm surrounded by a bunch of people living a weak life
Acolytes of Dionysus
Lost up in the drink, like a jellyfish they spineless
But needing more than they got to shine their brightest
Finna gas 'em up and light it
Aye

Cough drops in my drawer
But what are they even for
Even if my throat is sore
It still can't send me soaring
Send me soaring
Send me soaring
I just wanna point my car off of a cliff and floor it

I gotta become lucid
I gotta become lucid
I gotta become lucid
I gotta become lucid
Yeah

Pastilles contre la toux (avec Stroodle Boy & sensamura)

C'est difficile d'être soi-même quand personne ne t'aime

On peut dire que j'ai abandonné
Un litre d'eau de javel dans mon verre
Je fuis le diable, je suppose que toutes ces pilules ne suffisent pas
Freddie dans mon boombox
Du sang tache toutes mes serrures
Mes chaussures sont éraflées à force de taper sur des pierres
Je vide la pièce avec quelques coups de feu
Je me cogne la tête contre le mur
J'attends le moment où le ciel tombera
Des anges dans ma vision, je ne sais pas si je serai là quand le coq chantera
Un choc post-traumatique dans mes veines, je ressens la douleur de cette crinière de buster
Tout ce que je ressens, c'est la honte de mon nom, le plus loin possible de la santé mentale
Je pourrais citer des imbéciles dans la chanson, mais ils ne le remarqueraient quand même pas
Je suis une âme perdue dans ce monde, dérivant comme une vague à jamais sans espoir
Je vais me reproduire à ma manière
Mentalement, je me termine la nuit
Tueur comme Vorhees, c'est un jeu d'enfant, me suicider
Ne te méprends pas, j'ai beaucoup trop de haine en réserve pour plus tard
Souvent, elle est dirigée vers les phi, gamma, thêta, bêta
Essaie de me dominer, petit minet, tu vas te prendre un coup de bâton
Je te tranche en deux, avec la même lame qui m'a entaillé le poignet

Des pastilles contre la toux dans mon tiroir
Mais à quoi servent-elles vraiment ?
Même si ma gorge est irritée
Ça ne me permet pas de m'envoler
Me faire s'envoler
Me faire s'envoler
J'ai juste envie de diriger ma voiture vers une falaise et de la faire rouler à fond

Une semaine s'est écoulée, et je revisite des sentiments que j'avais oubliés que j'avais
Et j'ai envie de me fourrer la tête dans un sac en papier
Je marche sur le droit chemin, mais ma posture commence à faiblir
Pourrissant au plus profond de moi
Je me sens vide comme le chargeur quand je crache
Et ce qui compte, c'est mon objectif
Faire un demi-tour et je ne sentirai plus la douleur
C'est dommage
J'étais en haut, maintenant je veux me-
J'ai peut-être envie de traverser l'autoroute pour tester ma chance
Alors explique-moi
D'où ça vient ?
D'où je viens ?
Maintenant, soudain, je me sens faible
Je resterais juste dans ma voie
Mais je ne peux pas m'identifier à personne
Je suis entouré d'un tas de gens qui vivent une vie faible
Des acolytes de Dionysos
Perdus dans la boisson, comme des méduses, ils n'ont pas de colonne vertébrale
Mais ils ont besoin de plus que ce qu'ils ont pour briller de mille feux
Je vais les enflammer et les allumer
Ouais

Des pastilles contre la toux dans mon tiroir
Mais à quoi servent-elles vraiment ?
Même si ma gorge est irritée
Ça ne me permet pas de m'envoler
Me faire s'envoler
Me faire s'envoler
J'ai juste envie de diriger ma voiture vers une falaise et de la faire rouler à fond

Je dois devenir lucide
Je dois devenir lucide
Je dois devenir lucide
Je dois devenir lucide
Ouais